Informacje o publikacji
Poezja Syberii na przełomie epok

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Anna Bednarczyk jest pracownikiem Katedry Literatury i Kultury Rosyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Od lat interesuje się problematyką przekładu literackiego, czemu poświęciła cztery swoje wcześniejsze monografie (Wysocki po polsku, Wybory translatorskie, K... czytaj więcej

Poezja Syberii na przełomie epok

Dostępność:
status_icon
Publikacja dostępna w bardzo małej ilości
Wysyłka:
Wysyłka w 2 dni
45,50 zł
47,89 zł
45.50 / 1egz.
Oszczędzasz 5% (2,39 zł).
In stock
Podtytuł:
szkice o romantyce i polityce
Język publikacji:
rosyjski
Wydanie:
1
Rok wydania:
2012
Format:
16,5x24 cm
Oprawa:
Miękka
ISBN/ISSN:
9788375258004
Miejscowość:
Łódź
EAN:
9788375258004
Waga:
390 g
Liczba stron:
232
Sposób publikacji:
Druk
Anna Bednarczyk jest pracownikiem Katedry Literatury i Kultury Rosyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Od lat interesuje się problematyką przekładu literackiego, czemu poświęciła cztery swoje wcześniejsze monografie (Wysocki po polsku, Wybory translatorskie, Kulturowe aspekty przekładu literackiego i W poszukiwaniu dominanty translatorskiej). Książka Poezja Syberii na przełomie epok (szkice o romantyce i polityce) podejmuje jednak nieco inną tematykę, mianowicie - zagadnienia współczesnej poezji, powstającej na Syberii na przełomie odchodzącej epoki Związku Radzieckiego i nadchodzącego czasu Rosji. Celem autorki, poza przebadaniem cech charakterystycznych, wyróżniających poezję syberyjską, stało się prześledzenie współczesnej syberyjskiej twórczości poetyckiej pod kątem odwzorowania przez nią zmian zachodzących w przestrzeni politycznej. Analizując twórczość poetycką współczesnych syberyjskich autorów, badaczka zwróciła uwagę nie tyle na problematykę poetyki, ile na wyrażenie się w materii poetyckiej więzi z Syberią oraz ekonomiczno-politycznych uwarunkowań państwa w obliczu upadku ZSRR i kształtowania się dzisiejszej Rosji, a zarazem na pewną specyfikę syberyjskiego podejścia do tych zmian. W kolejnych rozdziałach podjęto zagadnienia: - więzi poetów z małą ojczyzną, jaką jest Syberia; - romantyki Syberii jako elementu przyciągającego twórców; - twórczości współczesnych syberyjskich „poczwienników”; - opozycji między dzisiejszymi syberyjskimi „Eurazjatami” i „Europejczykami”; - więzi z historią i stosunku do problemów, jakie niesie nowa rzeczywistość; - związków nowej poezji z tradycją literatury rosyjskiej; - eksperymentów poetyckich obecnych w twórczości współczesnych poetów syberyjskich; - syberyjskiej piosenki autorskiej, w tym poezji rockowej; - zmian obserwowanych w poezji przeznaczonej dla czytelnika dziecięcego.
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel