Information about a product
Рецепция позднего Льва Толстого в польской прессе: процессы информационного и культурного трансфера

Click to zoom

Монография Иоанны Пиотровской предлагает новый подход к исследованию инокультурной рецепции писателя (литератора). Методологическая апробация была проведена на примере рецепции Льва Толстого. Исследовательское внимание сосредоточилось... czytaj więcej

Рецепция позднего Льва Толстого в польской прессе: процессы информационного и культурного трансфера

Иоанна Пиотровска / Joanna Piotrowska [eng]
availability:
0.00 / 1egz.
Out Of Stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2021
Publication language:
rosyjski
ISBN/ISSN:
978-83-235-5335-9
EAN:
9788323553359
Binding:
Miękka
Format:
17x24 cm
Weight:
0
Монография Иоанны Пиотровской предлагает новый подход к исследованию инокультурной рецепции писателя (литератора). Методологическая апробация была проведена на примере рецепции Льва Толстого. Исследовательское внимание сосредоточилось на двух узловых событиях — восьмидесятилетнем юбилее (1908) и оставлении Ясной Поляны (1910). Сравнительный анализ польских публикаций в контексте европейской журналистики позволил проследить, какие трансформации происходили в структуре образа Толстого, и одновременно прояснить специфику рецепционных механизмов прессы.

Ключевые слова: Лев Николаевич Толстой, культура России, инокультурная рецепция

******

Recepcja późnego Lwa Tołstoja w prasie polskiej: procesy transferu informacyjnego i kulturowego

Monografia prezentuje nowe podejście do badania recepcji obcokulturowej literata. Propozycje metodologiczne przedstawione zostały na przykładzie recepcji Lwa Tołstoja. W centrum uwagi znalazły się dwa węzłowe wydarzenia – osiemdziesięcioletni jubileusz (1908) i ucieczka z Jasnej Polany (1910). Analiza porównawcza publikacji polskich i obcych pozwoliła prześledzić, jakim transformacjom podlegała struktura obrazu Tołstoja, i jednocześnie lepiej zrozumieć specyfikę recepcyjnych mechanizmów prasy.

******

The Reception of Late-Period Leo Tolstoy in the Polish Press: Information and Cultural Transfer Processes

The monograph presents a new approach to research surrounding the alter-cultural reception of a writer. The methodological proposals are presented with reference to the reception of Leo Tolstoy. The study focuses on two significant events: his 80th birthday (1908) and his departure from Yasnaya Polyana (1910). A comparative analysis of Polish and foreign publications enabled the author to track the transformations that took place in the way Tolstoy’s image was constructed, and at the same time to better understand the specific nature of press reception mechanisms.

Keywords: Leo Tolstoy, Russian culture, foreign culture reception

This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel