Information about a product
| Edition: | 1 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2021 |
| Translator: | Wanot Bartłůmjej |
| Publication language: | śląski , łemkowski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-5512-4 |
| EAN: | 9788323555124 |
| Number of page: | 112 |
| Binding: | Twarda |
| Format: | 17,6x25 cm [eng] |
| Weight: | 425 g |
| Method of publication: | Druk |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323555209 |
The Lemko Soul. Selected Poems Translated into Silesian by Bartłůmjej Wanot
A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.
Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.
A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.
Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.
Zobacz również
Polecane
A Wisła dalej płynie33,00 zł
29,70 zł
Details
- Petro Murianka, a Lemko born in Lower Silesia, where his family was relocated during the Operation Vistula, in his autobiography goes back to the time when he was fifteen years old. He recounts the co-existence of a multicultural community, the trials
Lew, który mówi. Esej o granicach językowego wyrazu doświadczenia36,00 zł
32,40 zł
Details
- The book is devoted to the issue of alienation. The author argues that the linguistic and textual perspective in which a human perceives reality makes its numerous and various manifestations be recognized as inaccessible to man and excluded from
