Information about a product
Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim

Click to zoom

Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim: Kontekst historyczno-kulturowy, metodologia przekładu i słownik to pierwsze kompleksowe opracowanie dotyczące polskich nazw miejscowych w języku chińskim. Całość otwiera rozdział poświęcony odniesieniom do Polski... czytaj więcej

Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim

Burkiewicz Kamil, Kupś Hanna
availability:
Not available
36.00 / 1egz.
Out Of Stock
Subtitle:
Kontekst historyczno-kulturowy metodologia przekładu i słownik
Publication language:
polski
Number of page:
160
Binding:
Miękka
ISBN/ISSN:
9788323147022
Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim: Kontekst historyczno-kulturowy, metodologia przekładu i słownik to pierwsze kompleksowe opracowanie dotyczące polskich nazw miejscowych w języku chińskim. Całość otwiera rozdział poświęcony odniesieniom do Polski w chińskich źródłach pochodzących z okresu cesarskiego, tj. do 1912 roku, m.in. w starożytnych kronikach czy esejach poruszających wątek rozbiorów. Drugi rozdział przybliża dzieje standaryzacji zapisu polskich nazw miejscowych w XX wieku. Zawiera też opisy głównych tendencji i metod przekładu polskich toponimów. Klarowne przedstawienie zasad tłumaczenia nazw jeszcze nieobecnych w chińskich źródłach normatywnych wyposaża czytelnika w narzędzia umożliwiające podjęcie samodzielnych działań w tym zakresie. Trzeci, najobszernieszy, rozdział zawiera polsko-chiński słownik polskich nazw miejscowych, poprzedzony krótkim wyjaśnieniem metodologii jego opracowania.
Zobacz również
Odwaga poetykiOdwaga poetykiPłuciennik Jarosław
44,90 zł   40,41 zł
Od indywidualizmu do indywidualnościOd indywidualizmu do indywidualnościLeszniewski Tomasz
32,00 zł   30,40 zł
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel