Information about a product
To the Rhythm of Poetry. A Study of Late Old English Metrical Prayers

Click to zoom

Opracowanie grupy staroangielskich tekstów religijnych datowanych na połowę XI wieku. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z "Psałterza Paryskiego" oraz parafrazy metryczne tekstów liturgicznych "Credo", "Pater noster" i "Gloria Patri". Autorka... czytaj więcej

To the Rhythm of Poetry. A Study of Late Old English Metrical Prayers

availability:
status_icon
Delivery:
ready to ship in 1days
36,00 zł
32.40 / 1egz.
You save 10% (3,60 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2014
Język publikacji:
angielski
ISBN/ISSN:
978-83-235-1310-0
EAN:
9788323513100
Liczba stron:
282
Oprawa:
Miękka
Format:
14,5x20,5 cm
Waga:
345 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323515289
Opracowanie grupy staroangielskich tekstów religijnych datowanych na połowę XI wieku. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z Psałterza Paryskiego oraz parafrazy metryczne tekstów liturgicznych Credo, Pater noster i Gloria Patri.

Autorka koncentruje się na języku i strukturze metrycznej poematów, sięga do rękopisów, porównując zapis średniowieczny z interpretacją edytorską. Wykazuje się przy tym znajomością kodykologii i paleografii, a także kontekstu kulturowego i językowego, w którym omawiane dzieła powstawały. Wszystkie utwory wywodzą się z kultury chrześcijańskiej, powstały na kanwie oryginałów łacińskich, noszą także piętno tradycji rodzimej – przedchrześcijańskiej.

Publikacja pokazuje, w jakim stopniu anonimowym mistrzom anglosaskim udało się dochować wierności treściom przekładanych lub parafrazowanych utworów łacińskich, a także równocześnie utrzymać formalne cechy wiersza staroangielskiego.


This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel