Information about a product
Sen o krzyżu. Staroangielski poemat mistyczny

Click to zoom

Praca zawiera faksymile i transliterację słynnego, pochodzącego prawdopodobnie z I poł. VIII w., poematu staroangielskiego Dream of the Rood wg Kodeksu z Vercelli (północne Włochy), a także doskonałe tłumaczenie na język polski Moniki Opalińskiej... czytaj więcej

Sen o krzyżu. Staroangielski poemat mistyczny

Monika Opalińska - przekład i opracowanie
Redaktor naukowy: Opalińska Monika
availability:
status_icon
25,00 zł
22.50 / 1egz.
You save 10% (2,50 zł).
Out Of Stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2007
Język publikacji:
polski
Tłumacz:
Opalińska Monika
ISBN/ISSN:
978-83-235-0251-7
EAN:
9788323502517
Liczba stron:
76
Oprawa:
Miękka ze skrzydełkami
Format:
13,5x20,5 cm
Waga:
115 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
Praca zawiera faksymile i transliterację słynnego, pochodzącego prawdopodobnie z I poł. VIII w., poematu staroangielskiego Dream of the Rood wg Kodeksu z Vercelli (północne Włochy), a także doskonałe tłumaczenie na język polski Moniki Opalińskiej, poprzedzone obszernym wstępem, który przybliża czytelnikowi kontekst językowy i kulturowy poematu.

Artystyczny przekład utworu i jego opracowanie zaopatrzone zostało w bogatą bibliografię omówioną skrótowo w przypisach, w kompetentny sposób kierującą zainteresowanego czytelnika do źródeł przedstawiających dyskusję naukową nad formą i treścią poematu.

Autorka świetnie oddała mistyczną atmosferę i medytacyjny charakter oryginału, zaopatrzyła ponadto dziełko w przepiękne, stylowe grafiki, co zaowocowało stworzeniem na polskim rynku księgarskim starannie opracowanego, przemyślanego w każdym detalu, cimelium.

Polecane
Pieśni szarej godziny. Elegie staroangielskie z <i>Kodeksu z Exeter</i>
Pieśni szarej godziny. Elegie staroangielskie z Kodeksu z Exeter
  • Przekład i opracowanie filologiczne 7 poematów lirycznych z datowanego na X wiek staroangielskiego Kodeksu z Exeter. Teksty utworów i faksymile 17 kart, na których zostały zapisane, przedstawiają poematy w ich oryginalnej postaci, przybliżając
35,00 zł   31,50 zł
Details
Iluzja a realizm. Gra z widzem w sztuce holenderskiej 1580-1660
Iluzja a realizm. Gra z widzem w sztuce holenderskiej 1580-1660Ziemba Antoni
  • The work constitutes the panoramic study of the 17th century Dutch art taking into regard the greatest artists of this period: Hendrick Goltzius, Hendrick Vroom, Rembrandt, Johannes Vermeer.
61,00 zł   54,90 zł
Details
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel