Information about a product
To the Rhythm of Poetry. A Study of Late Old English Metrical Prayers - pdf

Click to zoom

Opracowanie grupy staroangielskich tekstów religijnych datowanych na połowę XI wieku. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z "Psałterza Paryskiego" oraz parafrazy metryczne tekstów liturgicznych "Credo", "Pater noster" i "Gloria Patri". Autorka... czytaj więcej

To the Rhythm of Poetry. A Study of Late Old English Metrical Prayers - pdf

Monika Opalińska
Place and year of publication: Warszawa 2014
availability:
status_icon
Available
Delivery:
ready to ship in 0days
36,00 zł
12.00 / 1egz.
You save 67% (24,00 zł).
In stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2014
Publication language:
angielski
ISBN/ISSN:
978-83-235-1528-9
EAN:
9788323515289
Number of page:
282
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323515289
Size of the file:
1,82 MB
Publication type:
Praca naukowa
Opracowanie grupy staroangielskich tekstów religijnych datowanych na połowę XI wieku. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z Psałterza Paryskiego oraz parafrazy metryczne tekstów liturgicznych Credo, Pater noster i Gloria Patri.

Autorka koncentruje się na języku i strukturze metrycznej poematów, sięga do rękopisów, porównując zapis średniowieczny z interpretacją edytorską. Wykazuje się przy tym znajomością kodykologii i paleografii, a także kontekstu kulturowego i językowego, w którym omawiane dzieła powstawały. Wszystkie utwory wywodzą się z kultury chrześcijańskiej, powstały na kanwie oryginałów łacińskich, noszą także piętno tradycji rodzimej – przedchrześcijańskiej.

Publikacja pokazuje, w jakim stopniu anonimowym mistrzom anglosaskim udało się dochować wierności treściom przekładanych lub parafrazowanych utworów łacińskich, a także równocześnie utrzymać formalne cechy wiersza staroangielskiego.


Polecane
Kultura piśmienna w Polsce średniowiecznej. X-XII wiek - PDF
Kultura piśmienna w Polsce średniowiecznej. X-XII wiek - PDFŚwięcki Cezary
  • Przedmiotem monografii Cezarego Święckiego jest całość tekstów wczesnośredniowiecznych w Polsce z obszaru literatury pięknej i z zakresu literatury stosowanej (użytkowej). Autor ukazał bogactwo wczesnego średniowiecza w Polsce, odsłonił mnogość rękopisów
31,50 zł   12,00 zł
Details
O słynnych kobietach – PDF
O słynnych kobietach – PDFBoccaccio Giovanni
  • Tom trzeci dwujęzycznej serii przekładów z łacińskojęzycznej literatury włoskiego renesansu. Zawiera pierwsze w historii literatury europejskiej dzieło biograficzne poświęcone w całości kobietom ─ napisany przez Boccaccia zbiór ponad stu sylwetek
59,00 zł   12,00 zł
Details
Bitwa książek. Opowieść balii – PDF
Bitwa książek. Opowieść balii – PDFSwift Jonathan
  • The Battle of the Books and A Tale of a Tub are the most important works in the early satirical writings of Jonathan Swift. They were written between 1695 and 1704. They appear in Polish translation for the first time. In the dispute between the Ancients
40,00 zł   12,00 zł
Details
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel