Information about a product
Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim – PDF

Click to zoom

The publication is the result of the research project APPROVAL (Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) on the adaptation of foreign words in Polish and Czech. It analyses loanwords proving that cultural contacts across the borders... czytaj więcej

Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim – PDF

Mirosław Bańko, Diana Svobodová, Joanna Rączaszek-Leonardi, Marcin Tatjewski
Place and year of publication: Warszawa 2016
Open access
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2016
Publication language:
polski
ISBN/ISSN:
978-83-235-2205-8
EAN:
9788323522058
Number of page:
190
Size of the file:
1,58 MB
Publication type:
Praca naukowa
,
Open access
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323522058
Not Completely Foreign. Loanwords in Polish and Czech

The publication is the result of the research project APPROVAL (Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) on the adaptation of foreign words in Polish and Czech. It analyses loanwords proving that cultural contacts across the borders and languages existed and the languages took over words during their historical development and did not inherit them from their protolanguage. The book combines a linguistics and psycholinguistics approach and has two versions: Polish and Czech.

The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).

Keywords: Loanwords from Czech, foreign words in Polish, semantic adaptation, mening adaptation, formal adaptation.

See other books by Mirosław Bańko »

Mirosław Bańko – linguist and lexicographer, author or co-author of several dozen scientific articles, 3 monographs, an academic textbook, a dozen or so dictionaries of various kinds, several popular science books and thousands of advice at the PWN Language Clinic.





Polecane
Słownik językowego savoir-vivre'u – PDF
Słownik językowego savoir-vivre'u – PDFMarcjanik Małgorzata
  • A collection of polite phrases most frequently used by Poles at the turn of the 20th and 21st century, and their classification based on functions (greetings, wishes, salutations, farewells) and the reactions produced by them. Arranged into encyclopaedia
49,00 zł   12,00 zł
Details
Dobroczynna Ameryka. Walka ze skutkami Wielkiego Kryzysu w latach 1929-1937 - pdf
Dobroczynna Ameryka. Walka ze skutkami Wielkiego Kryzysu w latach 1929-1937 - pdfNowaczewska Renata
  • Autorka podejmuje temat jednego z najtrudniejszych w historii USA okresów – Wielkiego Kryzysu gospodarczego lat 30. XX wieku – kiedy do pomocy milionom bezrobotnych, głodujących i bezdomnych Amerykanów zaangażowano środki prywatne i publiczne, wywołując
40,95 zł   12,00 zł
Details
Gramatyka historyczna języka polskiego – PDF
Gramatyka historyczna języka polskiego – PDFDługosz-Kurczabowa Krystyna‚ Dubisz Stanisław
  • The new, third edition of the academic textbook, supplemented with the last part - Syntax, contains full material constituting the basic course (additionally enriched with a valuable index of Polish word forms), most often implemented
48,00 zł   12,00 zł
Details
Zamknij
Jplayer
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel