Information about a product
Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa

Click to zoom

Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często... czytaj więcej

Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa

Ołeksandr Hojsak. Opracowali Madina Aleksiejewa, Janusz A. Rieger
Date of realise: 2018-11-23
availability:
status_icon
Available
Delivery:
ready to ship in 2days
31,00 zł
21.70 / 1egz.
You save 30% (9,30 zł).
In stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2018
Publication language:
polski
,
ukraiński
ISBN/ISSN:
978-83-235-3600-0
EAN:
9788323536000
Number of page:
154
Binding:
Miękka
Format:
17x24 cm
Weight:
265 g
Publication type:
Praca naukowa
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często nienotowanych w innych słownikach. W aneksie znalazły się m.in. leksyka specjalistyczna (części wozu, pługa, krosien, uprzęży), dziecięca, porzekadła, zagadki, przekleństwa, wyzwiska, a ponadto imiona, nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi, nazwy zwierząt oraz nazwy potoków, gór, pól i pastwisk.


******

Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa

A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.

Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.

Dr Madina Aleksiejewa – Instytut Słowianoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk.

Prof. Janusz A. Rieger – Uniwersytet Warszawski, Wydział Artes Liberales.

Zobacz również
Obywatel rycerz. Zarys socjologii filmuObywatel rycerz. Zarys socjologii filmuDarmas Marcin (ORCID 0000-0001-7252-6720)
34,00 zł   23,80 zł
Polecane
Przemoc antyżydowska i wyobrażenia społeczne. Pogrom białostocki 1906 roku
Przemoc antyżydowska i wyobrażenia społeczne. Pogrom białostocki 1906 rokuMarkowski Artur
  • A book about the history of the Białystok pogrom in 1906, and simultaneously an important voice in the field of the theory and methodology of research on pogroms
55,00 zł   38,50 zł
Details
Wykresy unplugged
Wykresy unpluggedBiecek Przemysław‚ Baranowska Ewa‚ Sobczyk Piotr
  • ,,Wykresy Unplugged'' to książka o tworzeniu wykresów. Na kolejnych stronach poznajemy osiem różnych sposobów na prezentacje danych, historie i ciekawostki związane z wykresem kołowym, wykresem łodyga-liście, histogramem, wykresem pudełko-wąsy, wykresem
20,00 zł
Details
Od Czeczenii do Somalilandu. Idea ochrony uchodźców w kontekście kultury organizacyjnej i prawnej Urzędu Wysokiego Komisarza do spraw Uchodźców
Od Czeczenii do Somalilandu. Idea ochrony uchodźców w kontekście kultury organizacyjnej i prawnej Urzędu Wysokiego Komisarza do spraw UchodźcówTrojan Wojciech
  • The evolution of the concept of refugee protection within the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
47,00 zł   32,90 zł
Details
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel