Information about a product
Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania

Click to zoom

This selection includes review essays on Polish translations of Ulysses and A Portait of the Artist as a Young Man, as well as two other, less known works by James Joyce,... czytaj więcej

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania

Tadeusz Pióro
Date of realise: 2019-03-08
availability:
Available
27,00 zł
24.30 / 1egz.
You save 10% (2,70 zł).
Out Of Stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2019
Publication language:
polski
ISBN/ISSN:
978-83-235-3700-7
EAN:
9788323537007
Number of page:
232
Binding:
Miękka
Format:
12,5x19,5 cm
Weight:
180 g
Publication type:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323537083
Essays on the Art. Of Translation and the Art. Of Reading

This selection includes review essays on Polish translations of Ulysses and A Portait of the Artist as a Young Man, as well as two other, less known works by James Joyce, reviews of Polish translations of two novels by Toni Morrison and English translations of Wisława Szymborska's poems. Essays not directly concerned with translation include an examination of Ralph Ellison's and Ngugi wa Thiog'o's "rewritings" of Conrad's Lord Jim, an analysis of Ezra Pound's and James Joyce's "civic imagination", and an inquiry into possible ways of reading Frank O'Hara's long poems. There are also shorter pieces about the poetic qualities of Donald Barthelme's fiction, the early work of William Burroughs, and critical approaches to reading Rafał Wojaczek's Sanatorium.

Zobacz również
Polecane
Dzieła. Tom 2. Wolność i utopia w myśli filozoficznej Schillera
Dzieła. Tom 2. Wolność i utopia w myśli filozoficznej SchilleraSiemek J. Marek
  • The basis of the edition is a new version of the text about Schiller, which Marek J. Siemek worked on in the last years of his life. Compared to the known monograph published in the series Thoughts and People (Universal Knowledge, 1970), the volume has
35,00 zł   31,50 zł
Details
Dzieła. Tom 3. Fichte w kontekście
Dzieła. Tom 3. Fichte w kontekścieSiemek J. Marek
  • A collection of works by Marek J. Siemek devoted to the author of The Science of Knowledge, complementing and developing the themes of Idea transcendentalizmu u Fichtego i Kanta [The Idea of Transcendentalism in Fichte and Kant]. The texts come from
37,00 zł   33,30 zł
Details
Dzieła. Tom 5. W kręgu filozofów
Dzieła. Tom 5. W kręgu filozofówSiemek J. Marek
  • The author introduces the classics, authors who are forgotten or unknown, and discusses publications published in the years 1964-1979 in Poland and abroad.
35,00 zł   31,50 zł
Details
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel