Information about a product
| Edition: | 1 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2019 |
| Publication language: | polski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-3700-7 |
| EAN: | 9788323537007 |
| Number of page: | 232 |
| Binding: | Miękka |
| Format: | 12,5x19,5 cm |
| Weight: | 180 g |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323537083 |
Essays on the Art. Of Translation and the Art. Of Reading
This selection includes review essays on Polish translations of Ulysses and A Portait of the Artist as a Young Man, as well as two other, less known works by James Joyce, reviews of Polish translations of two novels by Toni Morrison and English translations of Wisława Szymborska's poems. Essays not directly concerned with translation include an examination of Ralph Ellison's and Ngugi wa Thiog'o's "rewritings" of Conrad's Lord Jim, an analysis of Ezra Pound's and James Joyce's "civic imagination", and an inquiry into possible ways of reading Frank O'Hara's long poems. There are also shorter pieces about the poetic qualities of Donald Barthelme's fiction, the early work of William Burroughs, and critical approaches to reading Rafał Wojaczek's Sanatorium.
This selection includes review essays on Polish translations of Ulysses and A Portait of the Artist as a Young Man, as well as two other, less known works by James Joyce, reviews of Polish translations of two novels by Toni Morrison and English translations of Wisława Szymborska's poems. Essays not directly concerned with translation include an examination of Ralph Ellison's and Ngugi wa Thiog'o's "rewritings" of Conrad's Lord Jim, an analysis of Ezra Pound's and James Joyce's "civic imagination", and an inquiry into possible ways of reading Frank O'Hara's long poems. There are also shorter pieces about the poetic qualities of Donald Barthelme's fiction, the early work of William Burroughs, and critical approaches to reading Rafał Wojaczek's Sanatorium.
Zobacz również
Polecane
Dzieła. Tom 5. W kręgu filozofów35,00 zł
31,50 zł
Details
- The author introduces the classics, authors who are forgotten or unknown, and discusses publications published in the years 1964-1979 in Poland and abroad.
Przegląd Humanistyczny 2018/3 (462)30,00 zł
27,00 zł
Details
- Semantyka „rasy” w kulturze polskiej. Numer poświęcony sposobom używania terminu „rasa” w kulturze polskiej w XIX i początku XX wieku. Autorzy rozpatrują to zjawisko w 3 obszarach: w nauce, piśmiennictwie artystycznym, obejmującym również podróżopisarstwo
Metody pomiaru realnej konwergencji gospodarczej w ujęciu regionalnym i lokalnym. Konwergencja równoległa41,00 zł
36,90 zł
Details
- The author presents an innovative understanding of parallel economic convergence and proposes alternative methods of its measurement. The authors discusses examples of empirical studies that make use of the concept of parallel convergence in different
