Noworoczny podarek albo o sześciokątnych płatkach śniegu

Pierwszy polski przekład książki, w której Kepler usiłuje wysnuć z kształtu płatka śniegu podstawowe prawa przyrody. Do rozwiązania zagadek struktury plastra miodu, najbardziej ekonomicznego ułożenia kul w przestrzeni i kształtu śnieżynek próbuje tu wykorzystać swoją rozległą wiedzę o wielościanach i wielokątach.

Autor wstępu Zdzisław Pogoda, matematyk z Uniwersytetu Jagiellońskiego, laureat Nagrody im. Hugona Steinhausa za popularyzację nauki, wprowadza czytelnika w świat rozważań geometrycznych Keplera i ukazuje ich powiązania z odkryciami w następnych stuleciach, aż po wiek XX. Natomiast posłowie Jarosława Włodarczyka wyjaśnia podstawy wiary Keplera w istnienie duszy Ziemi, która – jak utrzymywał genialny odkrywca praw ruchu planet – także miała swój udział w formowaniu płatków śniegu.

*********

A New Year’s gift: On the six-cornered snowflake

Introduction to the world of Kepler’s geometric deliberations, connected with the discoveries of the following centuries, up to the 20th century. The first Polish translation of the book in which Kepler attempts to deduce fundamental laws of nature from the shape of a snowflake. Kepler believed the Earth had a soul which was involved in, among others, the formation of snowflakes.

Keywords: Earth soul, snowflakes, Kepler, shape of snowflakes.

Zobacz inne książki z serii: Biblioteka Klasyków Nauki »