Wspólne miejsca pamięci Ukrainy i Polski. Dyplomacja oficjalna i kulturalna

Książka przedstawia wspólne miejsca pamięci Polski i Ukrainy związane z historią, dyplomacją, kulturą oraz działalnością wybitnych postaci obu narodów. Autorka opisuje pomniki, tablice pamiątkowe, cmentarze, dawne siedziby instytucji dyplomatycznych oraz miejsca związane z ważnymi wydarzeniami historycznymi zarówno na Ukrainie, jak i w Polsce.

Publikacja została podzielona na dwie główne części: Ukraina i Polska. W części UKRAINA autorka prezentuje miejsca pamięci związane z Polską, a znajdujące się na terenie Ukrainy. W części POLSKA – miejsca pamięci związane z Ukrainą, a znajdujące się na terenie Polski. Szczególne miejsce zajmują obiekty związane ze współpracą Józefa Piłsudskiego i Symona Petlury, działalnością Ukraińskiej Republiki Ludowej, polsko-ukraińskimi relacjami dyplomatycznymi, uczestnikami powstania styczniowego oraz wybitnymi postaciami kultury i polityki obu narodów.

Książka ma charakter przewodnika historycznego i dokumentacyjnego, pokazując jak pamięć o wspólnej historii jest zachowywana w przestrzeni publicznej obu państw.

Książka odsłania majestatyczny i dramatyczny obraz kształtowania się ukraińskiej służby dyplomatycznej, a poprzez miejsca pamięci ukazuje bliskie więzi polityczne i kulturalne między Ukrainą a Polską. Książka, której powstanie wymagało nie tylko wiedzy encyklopedycznej, ale także niesamowitej mobilności w poszukiwaniu tych miejsc i ich legitymizacji.
Prof. dr hab. Władysław Werstiuk, Instytut Historii Ukrainy NAN Ukrainy/Studium Europy Wschodniej UW

Książka jest swego rodzaju przewodnikiem po pomnikach, tablicach pamiątkowych, cmentarzach, budynkach i innych miejscach związanych ze wspólną historią obu krajów, położonych na Ukrainie i w Polsce. Większość opisanych miejsc pamięci związana jest z okresem wspólnych polsko-ukraińskich walk o niepodległość w 1920 roku, nie brakuje jednak obiektów związanych zarówno z historią wcześniejszą, jak i bardziej współczesną.
Dr hab. Prof. UMK Maciej Krotofil, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Książka zawierająca informacje o miejscach pamięci narodu ukraińskiego w Polsce i narodu polskiego w Ukrainie jest ważnym źródłem informacji dla badaczy, dyplomatów i branży turystycznej. Pozyskanie i podsumowanie informacji zawartych w książce jest złożoną pracą heurystyczną autorki, związaną zarówno z badaniami archiwalnymi, jak i terenowymi.
Prof. dr hab. Ałła Atamanenko, Uniwersytet Narodowy „Akademia Ostrogska”

Publikacja jest pierwszą próbą przekazania Ukraińcom i Polakom informacji o tym, jak wiele miejsc i związanych z nimi ludzi oraz wydarzeń łączy ich narody. Ukraińcy i Polacy nie tylko rywalizowali o sporne terytoria, ale często współpracowali, broniąc swojej niepodległości. Doskonale rozumieli to nasi mężowie stanu – Główny Ataman Symon Petlura i Naczelnik Państwa Polskiego Józef Piłsudski, którzy w 1920 roku zawarli sojusz przeciwko wspólnemu wrogowi – Rosji bolszewickiej. Dziś, gdy Moskwa po raz kolejny zaatakowała niepodległą Ukrainę, należy wrócić pamięcią do tej stuletniej tradycji i przypomnieć o tym współczesnym Ukraińcom i Polakom. Poznając historyczne miejsca naszych wspólnych losów i cierpień, musimy zdawać sobie sprawę z naszego wspólnego losu i konieczności przekazywania tej wiedzy przyszłym pokoleniom Ukraińców i Polaków. Książka jest znakomitym dziełem do tych celów.
Prof. dr hab. Stanisław Stępień, Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu

Dr hab., prof. Iryna Matiash – zasłużona działaczka nauki i techniki Ukrainy, przewodnicząca Towarzystwa Naukowego Historii Dyplomacji i Stosunków Międzynarodowych, Honorowa Ambasador Ukrainy 2024 w kategorii dyplomacji naukowej i edukacyjnej. Badaczka wizytująca SEW UW. Kuratorka projektów Stulecie ukraińskiej dyplomacji („Ukraina – Świat”: 30 (104)), Kobiece oblicze dyplomacji, autorka koncepcji „e-Archiwum dyplomatycznego” oraz licznych monografii naukowych i popularnonaukowych, artykułów, publikacji archeograficznych w dziedzinie historii dyplomacji i stosunków międzynarodowych, biografistyki. Stypendystka NAWA 2024 w ramach programu Polonista NAWA.