Informacje o publikacji
Sen o krzyżu. Staroangielski poemat mistyczny

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Praca zawiera faksymile i transliterację słynnego, pochodzącego prawdopodobnie z I poł. VIII w., poematu staroangielskiego Dream of the Rood wg Kodeksu z Vercelli (północne Włochy), a także doskonałe tłumaczenie na język polski Moniki Opalińskiej... czytaj więcej

Sen o krzyżu. Staroangielski poemat mistyczny

Monika Opalińska - przekład i opracowanie
Redaktor naukowy: Opalińska Monika
Dostępność:
status_icon
Publikacja niedostępna
25,00 zł
22.50 / 1egz.
Oszczędzasz 10% (2,50 zł).
Out Of Stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2007
Język publikacji:
polski
Tłumacz:
Opalińska Monika
ISBN/ISSN:
978-83-235-0251-7
EAN:
9788323502517
Liczba stron:
76
Oprawa:
Miękka ze skrzydełkami
Format:
13,5x20,5 cm
Waga:
115 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
Praca zawiera faksymile i transliterację słynnego, pochodzącego prawdopodobnie z I poł. VIII w., poematu staroangielskiego Dream of the Rood wg Kodeksu z Vercelli (północne Włochy), a także doskonałe tłumaczenie na język polski Moniki Opalińskiej, poprzedzone obszernym wstępem, który przybliża czytelnikowi kontekst językowy i kulturowy poematu.

Artystyczny przekład utworu i jego opracowanie zaopatrzone zostało w bogatą bibliografię omówioną skrótowo w przypisach, w kompetentny sposób kierującą zainteresowanego czytelnika do źródeł przedstawiających dyskusję naukową nad formą i treścią poematu.

Autorka świetnie oddała mistyczną atmosferę i medytacyjny charakter oryginału, zaopatrzyła ponadto dziełko w przepiękne, stylowe grafiki, co zaowocowało stworzeniem na polskim rynku księgarskim starannie opracowanego, przemyślanego w każdym detalu, cimelium.

Zobacz również
Studia Ucrainica Varsoviensia 2016/4Studia Ucrainica Varsoviensia 2016/4Praca zbiorowa
29,00 zł   26,10 zł
Inni klienci kupili również
Pieśni szarej godziny. Elegie staroangielskie z <i>Kodeksu z Exeter</i>
Pieśni szarej godziny. Elegie staroangielskie z Kodeksu z Exeter
  • Przekład i opracowanie filologiczne 7 poematów lirycznych z datowanego na X wiek staroangielskiego Kodeksu z Exeter. Teksty utworów i faksymile 17 kart, na których zostały zapisane, przedstawiają poematy w ich oryginalnej postaci, przybliżając
35,00 zł   31,50 zł
Szczegóły
Iluzja a realizm. Gra z widzem w sztuce holenderskiej 1580-1660
Iluzja a realizm. Gra z widzem w sztuce holenderskiej 1580-1660Ziemba Antoni
  • Pierwsze w języku polskim panoramiczne opracowanie sztuki holenderskiej XVII wieku, uwzględniające najwybitniejszych artystów tego okresu: Hendricka Goltziusa, Hendricka Vrooma, Rembrandta i Johannesa Vermeera. Autor ukazuje integralny związek między grą
61,00 zł   48,80 zł
Szczegóły
Dosięgnąć przedmiotu. Rzecz o Ferdynandzie de Saussurze
Dosięgnąć przedmiotu. Rzecz o Ferdynandzie de SaussurzeDanielewiczowa Magdalena
  • Książka omawia twórczość wybitnego językoznawcy Ferdynanda de Saussure’a, poświęcona została zwłaszcza Saussure’owskiemu dokonaniu dotyczącemu językoznawstwa ogólnego. Czytelnik znajdzie tu ponadto prezentację sylwetki uczonego, interesujące informacje
39,00 zł   35,10 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel