Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistiqe

Tom stanowi swoistą panoramę aktualnych nurtów w badaniach językoznawców romanistów, przede wszystkim polskich, ale też francuskich, czeskich i węgierskich. Artykuły w nim prezentowane zawierają bardzo interesujący przegląd teorii, koncepcji i badań romanistycznych prowadzonych obecnie w Europie. Tematyka tomu zarysowana w jego tytule, koncentrująca się wokół słowa i tekstu oraz metod opisu językoznawczego, jest dobrze odzwierciedlona przez poszczególne prace. Na podkreślenie zasługuje świetny na ogół poziom teoretyczny artykułów, interesująca egzemplifikacja, staranność wywodu, klarowność wniosków.

Le volume Des mots et du texte aux conception de la description linguistique se propose d'être un panorama des tendances actuelles en linguistique romane, représentées par des chercheurs polonais, mais aussi français, tcheques et hongrois. [...] Il a de fortes chances de devenir un ouvrage de référence pour les chercheurs travaillant sur différents problemes de la langue française.
Extrait du compte rendu de Elżbieta Skibińska

Les articles [...] que j'ai eu à évaluer apportent une fort intéressante revue des théories, conceptions et recherches en cours, menées actuellement en Pologne, en France et en d'autres pays comme la Hongrie ou la République Tcheque. La thématique du volume, mise en exergue dans le titre [...] est bien représentée par les articles y réunis. On remarquera surtout un tres bon niveau théorique de la plupart des articles, une argumentation à la fois rigoureuse et claire, accompagnée d'intéressantes exemplifications.
Extrait du compte rendu de Alicja Kacprzak