Informacje o publikacji
Język oryginału: | niemiecki |
Tytuł oryginału: | Die Adria |
Tłumacz: | Robak Andrzej |
Język publikacji: | polski |
Nazwa serii/czasopisma: | MUNDUS |
Wydanie: | 1 |
Rok wydania: | 2016 |
Format: | 13,5x20,5 cm |
Oprawa: | Miękka ze skrzydełkami |
ISBN/ISSN: | 9788323340683 |
Miejscowość: | Kraków |
EAN: | 9788323340683 |
Waga: | 405 g |
Liczba stron: | 335 |
Sposób publikacji: | Druk |
Dla milionów Polaków wyjazdy nad Morze Adriatyckie stanowiły pierwszy kontakt z
południem Europy. Włoskie czy chorwackie plaże były wymarzonymi miejscami na wakacyjny wypoczynek. Adriatyk to jednak nie tylko plażowanie na słońcu. Nad morzem, gdzie już w starożytności Wschód spotykał się z Zachodem, nadal dochodzi do mieszania się kultur.
"Żegnając się z Istrią, zarazem kończę wieloetapową wyprawę, w której trakcie zjeździłem wybrzeże Adriatyku. Jej początek był w Caorle, a finał jest w Pazinie i Poreču. Trasę przemierzałem przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, a tym samym przeciwnie do kierunku upływu czasu. Morze, które poznałem, pod wieloma względami nie było obszarem jednorodnym, jak swego czasu twierdził Fernand Braudel. Nad tym morzem ludzie muszą walczyć o przetrwanie. Kiedy upadły republiki rządzone przez Wenecjan i Raguzan, władzę na tym terytorium sprawowały odległe metropolie: Rzym, Wiedeń i Stambuł. W XIX wieku na terenach położonych nad Adriatykiem, na rubieżach Europy, mnożyły się konflikty."