Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi

Książka przedstawia współczesną sytuację trzech etnicznych grup kulturowych, ich sposób funkcjonowania na tle kultury dominującej, metody ochrony tożsamości, a zwłaszcza własnych języków. Szczególną rolę odgrywają tu działacze etniczni, toteż na interpretacji ich inicjatyw i wypowiedzi oparty jest autorski wywód. Zmiany językowe, ukazane jako wypadkowa sprzecznych sił: zanikania dialektów oraz prób poszerzania kręgu ich użytkowników, zostały opisane w porządku chronologicznym i medialnym.

Szczególny nacisk położono na zakres używania języków mniejszościowych w świecie mediów cyfrowych. Autorka wychodzi od ujęcia socjolingwistycznego, by dojść do analizy antropologicznej statusu mniejszości w dzisiejszym świecie, opisu metod identyfikacji z grupą oraz możliwości przetrwania małych języków w globalnej rzeczywistości.

Zobacz także:

Nicole Dołowy-Rybińska (ur. 1980) – studiowała i obroniła doktorat w Instytucie Kultury Polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie jest adiunktem w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. Zajmuje się problematyką europejskich mniejszości kulturowych i językowych oraz strategiami ochrony zagrożonych języków. Stypendystka Rządu Francuskiego (2005), Fundacji Keizo Obuchi/UNESCO (2006) oraz Fundacji na rzecz Nauki Polskiej (2011). Autorka książek Kaszubi z Pomorza (2010) i Les Kachoubes de Poméranie (2010).

Nicole Dołowy-Rybińska posługuje się w opisie trzech kultur jednorodnymi kategoriami, prowadzi paralelny i chronologiczny tok wywodu. Tekst jest potoczysty, wciągający, dzięki narracji, która łatwo przechodzi od szczegółowego sprawozdania do syntezy. Kiedy przychodzi spojrzeć na całość tego dokonania, nasuwa się wniosek, że mamy do czynienia z narracją historyka kultury.
Z recenzji Rocha Sulimy

Recenzja książki na portalu Literatki »