Informacje o publikacji
Przypadki miłosne pięciu kobiet. Kōshoku gonin onna

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Kōshoku gonin onna Ihary Saikaku to tekst należący do popularnego w okresie Edo nurtu gesaku bungaku („literatury ku rozrywce") i zaliczany dziś do kanonu literatury japońskiej. Cechują go eliptyczny, a zarazem aluzyjny sposób opisu oraz bogactwo... czytaj więcej

Przypadki miłosne pięciu kobiet. Kōshoku gonin onna

Dostępność:
status_icon
Publikacja niedostępna
39,90 zł
37.91 / 1egz.
Oszczędzasz 5% (1,99 zł).
Out Of Stock
Tłumacz:
Sonnenberg Katarzyna
Język publikacji:
polski
Nazwa serii/czasopisma:
EX ORIENTE
Wydanie:
1
Rok wydania:
2016
Format:
15.5x23.5 cm
Oprawa:
Miękka ze skrzydełkami
ISBN/ISSN:
9788323341017
Miejscowość:
Kraków
EAN:
9788323341017
Waga:
400 g
Liczba stron:
248
Sposób publikacji:
Druk
Kōshoku gonin onna Ihary Saikaku to tekst należący do popularnego w okresie Edo nurtu gesaku bungaku („literatury ku rozrywce") i zaliczany dziś do kanonu literatury japońskiej. Cechują go eliptyczny, a zarazem aluzyjny sposób opisu oraz bogactwo przedstawianych szczegółów z życia mieszczan w siedemnastowiecznej Japonii. Redakcja naukowa tego tekstu, autorstwa dr Katarzyny Sonnenberg, opiera się na osiągnięciach teoretycznych literaturoznawstwa japońskiego, ale też uwzględnia tło kulturowe oraz budowę świata przedstawionego i charakterystykę narracji. Krytycznoliteracki wstęp wpisuje Kōshoku gonin onna w szerszy kontekst twórczości Ihary Saikaku, wskazując na jej charakterystyczne cechy: nawiązania do rzeczywistych wydarzeń, odwołania do utworów literackich i przysłów, wielopoziomowy komizm oraz dygresyjność narracji. Staranne, rzetelne tłumaczenie siedemnastowiecznego tekstu na język polski opatrzone jest przypisami wyjaśniającymi kluczowe kwestie dotyczące społeczeństwa, geografii i języka czasów Saikaku. Dzięki istotnym walorom poznawczym publikacja stanowi istotny wkład do rozwoju literaturoznawstwa japonistycznego w Polsce, zwłaszcza w zakresie znajomości literatury japońskiej okresu Edo, niezwykle ważnej także w kontekście późniejszego rozwoju form narracyjnych w Japonii. Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy
Zobacz również
Kondotier [Perec Georges]Kondotier [Perec Georges] Perec Georges
34,73 zł   32,99 zł
WykorzenieniWykorzenieniSzilard Borbely
39,90 zł   37,91 zł
Istota rzeczyIstota rzeczyHanika Iris
34,65 zł   32,92 zł
Inni klienci kupili również
Chrysis
ChrysisPiccolomini Sylwiusz Eneasz
  • Pierwsze polskie tłumaczenie nowołacińskiej komedii „Chrysis” autorstwa Eneasza Sylwiusza Piccolominiego (późniejszego papieża Piusa II), dokonane przez Ewę Skwarę. Znakomity przykład komedii humanistycznej, która powstała w XV-wiecznej Italii jako wyraz
32,00 zł
Szczegóły
Opowieści ucieszne
Opowieści ucieszneBracciolini Poggio
  • Pierwsze polskie tłumaczenie Liber facetiarum Poggia Braccioliniego, nieznanego utworu piętnastowiecznej łacińskiej literatury renesansowej, na który złożyło się ponad 270 moralizujących, rubasznych, niekiedy skandalizujących, opowiastek. Dzieło
59,00 zł   53,10 zł
Szczegóły
Mitologia Słowian
Mitologia SłowianGieysztor Aleksander
  • Książka przybliża mitologię Słowian, rozumianą jako system alegorii, symboli, personifikacji, wyrażających stosunek człowieka do świata. Od ponad 20 lat służy jako pomoc dydaktyczna na wielu kierunkach uniwersyteckich. Nowe wydanie zostało przygotowane
39,00 zł   27,30 zł
Szczegóły
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel