Informacje o publikacji
Relacja pierwsza z ksiąg <i>O obrotach</i> Mikołaja Kopernika

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Krytyczna edycja przekładu dzieła Jerzego Joachima Retyka Narratio prima – pierwszego drukowanego wykładu astronomii heliocentrycznej, napisanego we Fromborku, u boku Mikołaja Kopernika, a wydanego w 1540 roku w Gdańsku. Retyk przeszedł do historii nauki... czytaj więcej

Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach Mikołaja Kopernika

Jerzy Joachim Retyk
Nazwa serii/czasopisma: Biblioteka Klasyków Nauki
Dostępność:
status_icon
Publikacja dostępna
Wysyłka:
Wysyłka w 4 dni
29,00 zł
26.10 / 1egz.
Oszczędzasz 10% (2,90 zł).
In stock
Wydanie:
2
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2016
Język publikacji:
polski
Tłumacz:
Lewandowski Ignacy
Wstęp:
Włodarczyk Jarosław
ISBN/ISSN:
978-83-235-2535-6
EAN:
9788323525356
Liczba stron:
216
Oprawa:
Miękka
Format:
14,5x20,5 cm
Waga:
384 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323518440
Krytyczna edycja przekładu dzieła Jerzego Joachima Retyka Narratio prima – pierwszego drukowanego wykładu astronomii heliocentrycznej, napisanego we Fromborku, u boku Mikołaja Kopernika, a wydanego w 1540 roku w Gdańsku.

Retyk przeszedł do historii nauki światowej jako jedyny uczeń Kopernika i człowiek, który w decydujący sposób przyczynił się do ukazania światu wydania rewolucyjnego dzieła De revolutionibus (O obrotach) – fundamentu nauki nowożytnej.

Jeszcze za życia Retyka, bo w 1566 roku ukazało się w Bazylei drugie wydanie De revolutionibus – do dzieła Kopernika dołączono tekst jego ucznia, właśnie Narratio prima.

Prezentowany tu pierwszy kompletny przekład dzieła Retyka na język polski, autorstwa Ignacego Lewandowskiego, został opatrzony obszernym wstępem i komentarzem przez Jarosława Włodarczyka.

*********

The First Account of Copernicus’ On the Revolutions of the Heavenly Spheres

The first Polish critical edition of Georg Joachim Rheticus’ Narratio Prima (First Account), the treatise on heliocentric astronomy, written in Frauenburg (Frombork), where Rheticus spent two years with Copernicus, and published in Danzig (Gdańsk), in 1540. Georg Joachim Rheticus is known in the history of science as the only disciple of Copernicus and the man, who played a vital part in publishing Copernicus’ revolutionary work De revolutionibus, which was to become the foundation for modern science.

Keywords: history of astronomy, Copernicus, heliocentric system, Sun, permanent stars, Rheticus.

Prof. dr hab. Ignacy Lewandowski – filolog klasyczny związany z Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Badacz literatury rzymskiej i jej recepcji w Polsce. Spod jego pióra wyszły polskie przekłady rzymskich historyków: Florusa, Justynusa, Eutropiusza, Aureliusza Wiktora, Ammiana Marcellina, a także autorów średniowiecznych, Pawła Diakona czy anonimowej Żeglugi świętego Brendana.

Prof. dr hab. Jarosław Włodarczyk – pracuje w Instytucie Historii Nauki PAN w Warszawie i Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Bada dzieje dawnej astronomii oraz związki nauk ścisłych z kulturą różnych epok. Jest redaktorem naczelnym serii "Studia Copernicana".

*********

Professor Ignacy Lewandowski – classical philologist associated with the University of Adam Mickiewicz University in Poznan. Researcher of Roman literature and its reception in Poland. From his pen came Polish translations of Roman historians: Florus, Justinus, Eutropius, Aureliusz Wiktor, Ammian Marcellin, as well as medieval authors, Paweł Deacon or the anonymous Shipping of Saint Brendan.

Jarosław Włodarczyk – is Professor at the Institute of the History of Science at the Polish Academy of Sciences in Warsaw and at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. He specializes in the history of astronomy and the relations of science and culture in various epochs. He is editor-in-chief of Studia Copernicana.

Biosfera; Audycja Radia TOK FM: Jerzy Joachim Retyk, popularyzator nauk Kopernika »
Gościem Karoliny Głowackiej był prof. Jarosław Włodarczyk.

Polska Agencja Prasowa: Recenzja książki »

Recenzja książki opublikowana w Journal for the History of Astronomy 47(2), s. 216-217 »





Zobacz również
Wpływ języka angielskiego na polszczyznę blogówWpływ języka angielskiego na polszczyznę blogówWiśniewska-Białas Hanna
30,00 zł   27,00 zł
Inni klienci kupili również
Reformacja w Polsce a dziedzictwo Erazma z Rotterdamu
Reformacja w Polsce a dziedzictwo Erazma z RotterdamuPtaszyński Maciej
  • Autor prezentuje dzieje reformacji w Królestwie Polskim w latach 1518–1566, ze szczególnym uwzględnieniem roli polskich erazmian, rozumianych zarówno jako przyjaciele i korespondenci Erazma z Rotterdamu, jak też – szerzej – jako admiratorzy jego dzieł
59,00 zł
Szczegóły
Życie i starzenie się z wirusem HIV. Podejście interdyscyplinarne
Życie i starzenie się z wirusem HIV. Podejście interdyscyplinarne
  • Monografia dotycząca epidemiologii i przebiegu zakażeń HIV, diagnostyki neuroobrazowej, funkcjonowania psychicznego osób zakażonych wirusem HIV oraz procesów starzenia, ze szczególnym uwzględnieniem funkcji węchowych i słuchowych oraz metabolicznych
49,00 zł   44,10 zł
Szczegóły
Dion Chrysostomos Peri Basileias II Dion z Prusy (Złotousty)
Dion Chrysostomos Peri Basileias II Dion z Prusy (Złotousty)Tuszyńska Krystyna
  • Tom II „Rhetores Graeci” poświęcony jest opracowaniu i tłumaczeniu drugiej, czwartej i trzeciej „Mowy o królestwie” Diona z Prusy, pisarza należącego do drugiej sofistyki, o przydomku Złotousty. Autorka stara się odpowiedzieć na pytanie, czemu Dion zawdzi
24,00 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel