Informacje o publikacji
Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często... czytaj więcej

Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa

Ołeksandr Hojsak. Opracowali Madina Aleksiejewa, Janusz A. Rieger
Data wydania: 2018-11-23
Dostępność:
status_icon
Publikacja dostępna
Wysyłka:
Wysyłka w 2 dni
31,00 zł
27.90 / 1egz.
Oszczędzasz 10% (3,10 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2018
Język publikacji:
polski
,
ukraiński
ISBN/ISSN:
978-83-235-3600-0
EAN:
9788323536000
Liczba stron:
154
Oprawa:
Miękka
Format:
17x24 cm
Waga:
210 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często nienotowanych w innych słownikach. W aneksie znalazły się m.in. leksyka specjalistyczna (części wozu, pługa, krosien, uprzęży), dziecięca, porzekadła, zagadki, przekleństwa, wyzwiska, a ponadto imiona, nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi, nazwy zwierząt oraz nazwy potoków, gór, pól i pastwisk.


******

Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa

A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.

Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.

Dr Madina Aleksiejewa – Instytut Słowianoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk.

Prof. Janusz A. Rieger – Uniwersytet Warszawski, Wydział Artes Liberales.

Inni klienci kupili również
Trybunał Konstytucyjny 1982–2018. Rola Rady Ministrów i Prezesa Rady Ministrów w postępowaniach przed TK oraz w wykonywaniu i monitorowaniu orzeczeń TK
Trybunał Konstytucyjny 1982–2018. Rola Rady Ministrów i Prezesa Rady Ministrów w postępowaniach przed TK oraz w wykonywaniu i monitorowaniu orzeczeń TKKnapińska Joanna
  • Przedmiotem publikacji jest analiza funkcji, jakie pełnią Rada Ministrów, Prezes Rady Ministrów oraz członkowie Rady Ministrów w toku postępowań przed Trybunałem Konstytucyjnym w świetle ustrojowej roli Rady Ministrów i Prezesa Rady Ministrów
35,00 zł   31,50 zł
Szczegóły
Eseje z dziedziny moralności, polityki i literatury
Eseje z dziedziny moralności, polityki i literaturyHume David
  • Prezentowany wybór, nieco wbrew tytułowi, został skomponowany w ten sposób, aby ukazać dokonania i poglądy szkockiego autora przede wszystkim w dziedzinie filozofii polityki. Mimo że od pierwszej publikacji tych tekstów minęło z górą dwa i pół wieku
55,00 zł   49,50 zł
Szczegóły
Od Czeczenii do Somalilandu. Idea ochrony uchodźców w kontekście kultury organizacyjnej i prawnej Urzędu Wysokiego Komisarza do spraw Uchodźców
Od Czeczenii do Somalilandu. Idea ochrony uchodźców w kontekście kultury organizacyjnej i prawnej Urzędu Wysokiego Komisarza do spraw UchodźcówTrojan Wojciech
  • Przedmiotem pracy jest ewolucja idei ochrony uchodźców w ramach urzędu Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR). Głównym celem jest zwrócenie uwagi na instytucjonalne problemy pomocy humanitarnej oraz kryzys motywacji pracujących
47,00 zł   42,30 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel