Informacje o publikacji
Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często... czytaj więcej

Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa

Ołeksandr Hojsak. Opracowali Madina Aleksiejewa, Janusz A. Rieger
Data wydania: 2018-11-23
Dostępność:
status_icon
Publikacja dostępna
Wysyłka:
Wysyłka w 2 dni
31,00 zł
27.90 / 1egz.
Oszczędzasz 10% (3,10 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2018
Język publikacji:
polski
,
ukraiński
ISBN/ISSN:
978-83-235-3600-0
EAN:
9788323536000
Liczba stron:
154
Oprawa:
Miękka
Format:
17x24 cm
Waga:
210 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często nienotowanych w innych słownikach. W aneksie znalazły się m.in. leksyka specjalistyczna (części wozu, pługa, krosien, uprzęży), dziecięca, porzekadła, zagadki, przekleństwa, wyzwiska, a ponadto imiona, nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi, nazwy zwierząt oraz nazwy potoków, gór, pól i pastwisk.


******

Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa

A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.

Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.

Dr Madina Aleksiejewa – Instytut Słowianoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk.

Prof. Janusz A. Rieger – Uniwersytet Warszawski, Wydział Artes Liberales.

Zobacz również
Dymitr SamozwaniecDymitr SamozwaniecHirschberg Aleksander
32,00 zł   30,40 zł
Człowiek - czystość i brud Tom 1Człowiek - czystość i brud Tom 1Krzysztof Krzemiński, Kmieć Anna, Olszewska Karolina
29,47 zł   28,00 zł
Inni klienci kupili również
Mitologia Słowian
Mitologia SłowianGieysztor Aleksander
  • Książka przybliża mitologię Słowian, rozumianą jako system alegorii, symboli, personifikacji, wyrażających stosunek człowieka do świata. Od ponad 20 lat służy jako pomoc dydaktyczna na wielu kierunkach uniwersyteckich. Nowe wydanie zostało przygotowane
39,00 zł   35,10 zł
Szczegóły
Wieczory petersburskie. O doczesnym panowaniu Opatrzności
Wieczory petersburskie. O doczesnym panowaniu OpatrznościMaistre Joseph de
  • Prezentowana książka to filozoficzny dialog o doczesnych rządach Opatrzności, łączycy walory literackie z ogromnym ładunkiem polemicznej pasji. Joseph de Maistre rzuca na szalę całą swoją wiedzę, erudycję i talent pisarski, by wbrew naukowo uzasadnianej
30,00 zł   27,00 zł
Szczegóły
Ewaluacja podręczników zintegrowanych do edukacji wczesnoszkolnej. Perspektywa dorosłych
Ewaluacja podręczników zintegrowanych do edukacji wczesnoszkolnej. Perspektywa dorosłychSzyller Aleksandra
  • Autorka opisuje rolę i miejsce podręcznika we współczesnej edukacji wczesnoszkolnej: objaśnia czytelnikom podstawową terminologię związaną z książkami do nauki, przybliża historię stosowania podręczników, przedstawia funkcje spełniane przez pakiety
39,00 zł   35,10 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel