Shakespeare. Critical edition

Critical edition of William Shakespeare’s plays, translated by Piotr Kamiński and edited by Anna Cetera-Włodarczyk, with book design by Maciej Buszewicz. 

 
Since 2009, the series has offered evocative, fluent and precise translation by Piotr Kamiński, accompanied by  comprehensive prefaces and commentaries by Anna Cetera-Włodarczyk. The editorial material explores Elizabethan and contemporary interpretative contexts, literary sources, and the origins of the plays, as well as textual aspects of both originals and translations. The edition is complete with lists of Polish translations and stage productions.