Information about a product
| Edition: | 1 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2021 |
| Translator: | Wanot Bartłůmjej |
| Publication language: | śląski , łemkowski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-5512-4 |
| EAN: | 9788323555124 |
| Number of page: | 112 |
| Binding: | Twarda |
| Format: | 17,6x25 cm [eng] |
| Weight: | 425 g |
| Method of publication: | Druk |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323555209 |
The Lemko Soul. Selected Poems Translated into Silesian by Bartłůmjej Wanot
A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.
Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.
A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.
Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.
Zobacz również
Polecane
Filozofia i wartości. Tom III43,00 zł
38,70 zł
Details
- A large part of this volume consists of articles, which the author considers to be journalistic – essays, interviews, letters. He refers in them to current issues, events and situations from the turn of the 20th century. . The author argues that
Długie średniowiecze39,00 zł
35,10 zł
Details
- The book is a collection of articles by Jacques Le Goff published in the journal L`Histoire in 1980-2004. They constitute a successful form of popularizing the author's main research theses regarding the Middle Ages
Przeznaczeni do wielkości! Poczucie misji w polityce zagranicznej. Przypadek Rosji39,00 zł
35,10 zł
Details
- A sense of mission, present in foreign policy is not a Russian pathology, but a common occurrence in international activity of states. Mission themes which appear in contemporary politics are not connected to religious tradition, but they are a key factor
