Information about a product
| Edition: | 1 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2021 |
| Translator: | Wanot Bartłůmjej |
| Publication language: | śląski , łemkowski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-5512-4 |
| EAN: | 9788323555124 |
| Number of page: | 112 |
| Binding: | Twarda |
| Format: | 17,6x25 cm [eng] |
| Weight: | 425 g |
| Method of publication: | Druk |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323555209 |
The Lemko Soul. Selected Poems Translated into Silesian by Bartłůmjej Wanot
A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.
Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.
A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.
Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.
Zobacz również
Polecane
Błędy popełniane przez Niemców uczących się języka polskiego. Analiza językowa na potrzeby glottodydaktyczne35,00 zł
31,50 zł
Details
- The monograph presents the classification of the most common errors made by the Germans in Polish and their detailed analysis in order to determine errors characteristic of this group. The analysis allows to form hypotheses regarding the sources
Długie średniowiecze39,00 zł
35,10 zł
Details
- The book is a collection of articles by Jacques Le Goff published in the journal L`Histoire in 1980-2004. They constitute a successful form of popularizing the author's main research theses regarding the Middle Ages
Historia starożytnych Greków. Tom 3. Okres hellenistyczny87,00 zł
78,30 zł
Details
- A textbook on the history of ancient Greece from the start of the reign of Alexander the Great up to the times of the Roman conquests and the beginning of a new order. The authors discuss the relations between Greeks and the peoples of the East and their
