Information about a product
Łymkowsko duszyczka. Uobrane wjyrsze przełożůne na ślůnsko godka uod Bartłůmjeja Wanota (PDF)

Click to zoom

A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka... czytaj więcej

Łymkowsko duszyczka. Uobrane wjyrsze przełożůne na ślůnsko godka uod Bartłůmjeja Wanota (PDF)

availability:
status_icon
Available
29,00 zł
14.50 / 1egz.
You save 50% (14,50 zł).
In stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2021
Translator:
Wanot Bartłůmjej
Publication language:
śląski
,
łemkowski
ISBN/ISSN:
978-83-235-5520-9
EAN:
9788323555209
Number of page:
112
Method of publication:
PDF
Size of the file:
11,3 MB
Publication type:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323555209
The Lemko Soul. Selected Poems Translated into Silesian by Bartłůmjej Wanot

A bilingual book of poems by Petro Murianka (Piotr Trochanowski), originally written in Lemko and translated into Silesian. The poems introduce readers to minority literature and the linguistic and cultural diversity of Poland. Łymkowsko duszyczka is a contribution to the minority discourse and a proposition of literary dialogue between ethne living in Poland, but above all an opening of the Lemko world to Silesian recipients, most often completely unfamiliar with Lemkovyna – with the hope that they will want to get to know it better.

Keywords: poetry, Lemko language, Silesian language, literature of the minorities, Lemkos.

Zobacz również
Polecane
Szpiedzy tacy jak wy. Wywiadowcza (nie)codzienność kontaktów między PRL a NRD 1970−1990 − EBOOK
Szpiedzy tacy jak wy. Wywiadowcza (nie)codzienność kontaktów między PRL a NRD 1970−1990 − EBOOKJaskułowski Tytus (ORCID 0000-0001-9883-9944)
  • The book shows the image of the society of the People's Republic of Poland and the GDR reflected in the distorted mirror of the secret service bureaucracy. It contains subjective selection of 180 cases from the history of the secret services of both
32,00 zł   14,00 zł
Details
Przyjaźń, której nie było. Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego NRD wobec MSW 1974-1990 – EBOOK
Przyjaźń, której nie było. Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego NRD wobec MSW 1974-1990 – EBOOKJaskułowski Tytus (ORCID 0000-0001-9883-9944)
  • The publication is devoted to relations between the GDR and PRL ministries of security when there was an agreement on cooperation of these two institutions. The book was written on the basis of a comparative analysis of both services files, supplemented
58,00 zł   14,00 zł
Details
Zamknij
Jplayer
pixel