Information about a product
Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa - EBOOK

Click to zoom

A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries.... czytaj więcej

Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa - EBOOK

Ołeksandr Hojsak. Opracowali Madina Aleksiejewa, Janusz A. Rieger
Date of realise: 2018-11-23
availability:
Available
31,00 zł
14.00 / 1egz.
You save 55% (17,00 zł).
Out Of Stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2018
Publication language:
polski
,
ukraiński
ISBN/ISSN:
978-83-235-3616-1
EAN:
9788323536161
Number of page:
154
Size of the file:
9,31 MB
Publication type:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323536086
Словник лемківських слів і фразеологізмів зібраних Олександром Гойсаком родом з села Висова. Серед близько 3000 реєстрових слів значна кількість розмовних слів, здебільшого пов’язаних з сільським життям та землеробством, які часто не занотовані в інших словниках. У додатку вміщено м.ін. спеціальну лексику (частини воза, плуга, ткацького верстата, кінської упряжі), дитячу, приказки, загадки, а також прокльони, лайливі слова. Крім того подано імена, прізвища, вуличні прізвиська жителів, клички тварин, назви річок, гір, полів і пасовиськ.

******

Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa

A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.

Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.

Dr Madina Aleksiejewa – Instytut Słowianoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk.

Prof. Janusz A. Rieger – Uniwersytet Warszawski, Wydział Artes Liberales.

Polecane
Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi – PDF
Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi – PDFDołowy-Rybińska Nicole
  • Książka przedstawia współczesną sytuację trzech etnicznych grup kulturowych, ich sposób funkcjonowania na tle kultury dominującej, metody ochrony tożsamości, a zwłaszcza własnych języków. Szczególną rolę odgrywają tu działacze etniczni, toteż
45,00 zł   14,00 zł
Details
Tajemna głębia (yūgen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem - pdf
Tajemna głębia (yūgen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem - pdfSzebla-Morinaga Karolina
  • Rozprawa poświęcona japońskiej literaturze średniowiecznej i jej związkom z myślą religijną epoki. Analizuje twórczość poety Fujiwary Shunzeia żyjącego na przełomie XII i XIII wieku, szczególny nacisk kładąc na estetyczną kategorię "yūgen", będącą
35,00 zł   14,00 zł
Details
Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej - PDF
Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej - PDF
  • Publikacja Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej kładzie nacisk na odrębne założenia kulturowe leżące u podstaw procesu porozumiewania się we współczesnym świecie. Podjęte tematy służą wyeksponowaniu priorytetów kultur orientalnych i
38,85 zł   14,00 zł
Details
Zamknij
Jplayer
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel