Information about a product
O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych) - PDF

Click to zoom

Książka jest opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawowa jej teza książki brzmi: "Przekład tekstów naukowych... czytaj więcej

O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych) - PDF

availability:
status_icon
Available
Delivery:
ready to ship in 0days
35,00 zł
8.00 / 1egz.
You save 77% (27,00 zł).
In stock
Edition:
2
Place and year of publication:
Warszawa 2007
Publication language:
polski
ISBN/ISSN:
978-83-235-3079-4
EAN:
9788323530794
Number of page:
248
Size of the file:
1,41 MB
Publication type:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323530794
Książka jest opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski).

Podstawowa jej teza książki brzmi: "Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia". Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten sposób początki swego rodzaju "kodeksu honorowego" pracy tłumacza.

Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu.

Polecane
Glosariusz staropolski. Dydaktyczny słownik etymologiczny - PDF
Glosariusz staropolski. Dydaktyczny słownik etymologiczny - PDF
  • Książka stanowi dopełnienie komplementarnego zestawu pomocy dydaktycznych przeznaczonych do nauczania gramatyki historycznej języka polskiego i historii języka polskiego na poziomie magisterskim (lub licencjackim) na wszelkiego typu studiach
44,10 zł   8,00 zł
Details
Gramatyka historyczna języka polskiego – PDF
Gramatyka historyczna języka polskiego – PDFDługosz-Kurczabowa Krystyna‚ Dubisz Stanisław
  • The new, third edition of the academic textbook, supplemented with the last part - Syntax, contains full material constituting the basic course (additionally enriched with a valuable index of Polish word forms), most often implemented
48,00 zł   8,00 zł
Details
A Brief Outline of the History of English - PDF
A Brief Outline of the History of English - PDFWełna Jerzy
  • The book contains a brief account of the history of the English language as well as its variants in the British Isles and overseas. In order to illustrate the problems under discussion the author adduces text samples from documents relating to English
18,00 zł   8,00 zł
Details
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel