Information about a product
| Edition: | 1 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2019 |
| Publication language: | polski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-3710-6 |
| EAN: | 9788323537106 |
| Number of page: | 392 |
| Binding: | Miękka |
| Format: | 17x24 cm |
| Weight: | 590 g |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323537182 |
Polish EU Terminology and “Brusselisms”. An Attempt at Systematization
An original attempt at systematizing the terminology used in official documents published in the Polish language by European Union institutions and the “brusselisms” forming in parallel – the equivalents of EU terms that appear in standard Polish. A corpus of EU terms has been used for the analysis of structural and semantic relations between the original words usually created in English and/or French and the neologisms coined in the Polish language as a receiver language.
Keywords: EU terminology, brusselisms, EU documents, European Union, European integration.
An original attempt at systematizing the terminology used in official documents published in the Polish language by European Union institutions and the “brusselisms” forming in parallel – the equivalents of EU terms that appear in standard Polish. A corpus of EU terms has been used for the analysis of structural and semantic relations between the original words usually created in English and/or French and the neologisms coined in the Polish language as a receiver language.
Keywords: EU terminology, brusselisms, EU documents, European Union, European integration.
Zobacz również
Polecane
Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej39,00 zł
35,10 zł
Details
- An alphabetical collection of Polish polite phrases with their German counterparts and usage context. The main part of the dictionary is preceded by a theoretical introduction concerned with bilingual comparative studies in the linguistic politeness
Krybar. Uniwersytet w cieniu powstańczych walk79,00 zł
20,00 zł
Details
- The album publication is a tribute to the soldiers from “Krybar” group, who fought in Powiśle during the Warsaw Uprising, trying to recapture the Warsaw University campus. Despite numerous efforts, the insurgents were not able to repel the Germans
Opowieści ucieszne63,00 zł
56,70 zł
Details
- The first Polish translation of Poggio Bracciolini’s Liber facetiarum, an unknown work of 15th-century Renaissance Latin literature, comprised of over 270 moralizing, bawdy, at times scandalous, tales. This piece of literature has greatly influenced
