Information about a product
Prosta mowa końca XVIII wieku. Język "Nauk Parafialnych" (Poczajów 1794) – PDF

Click to zoom

Autorka omawia język druku poczajowskiego z 1794 roku, który reprezentuje schyłkowy okres tzw. prostej mowy, czyli zachodnioruskiego (białorusko-ukraińskiego) języka literackiego, który apogeum swojego rozkwitu osiągnął w wieku XVII, natomiast w następnym... czytaj więcej

Prosta mowa końca XVIII wieku. Język "Nauk Parafialnych" (Poczajów 1794) – PDF

Joanna Getka
Name of the series / journal: Druga Europa
Place and year of publication: Warszawa 2012
availability:
status_icon
Available
39,00 zł
14.00 / 1egz.
You save 64% (25,00 zł).
In stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2012
Publication language:
polski
ISBN/ISSN:
978-83-235-1079-6
EAN:
9788323510796
Number of page:
316
Size of the file:
5,35 MB
Publication type:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323510796
Autorka omawia język druku poczajowskiego z 1794 roku, który reprezentuje schyłkowy okres tzw. prostej mowy, czyli zachodnioruskiego (białorusko-ukraińskiego) języka literackiego, który apogeum swojego rozkwitu osiągnął w wieku XVII, natomiast w następnym stuleciu zakres jego użycia został ograniczony praktycznie do piśmiennictwa powstającego w klasztorach greckokatolickich.

Na książkę składają się cztery rozdziały poświęcone kolejno: grafice, fonetyce, morfologii i leksyce (ruski, cerkiewnosłowiański i polski). Wymienione rozdziały poprzedza obszerny Wstęp, w którym poruszono szereg ważnych zagadnień związanych z sytuacją kulturalną językową ziem białorusko-ukraińskich w XVIII wieku, wzajemnymi kontaktami białorusko-ukraińskimi oraz kontaktami z polszczyzną, kryteriami językowymi pozwalającymi na rozgraniczenie zabytków białoruskich i ukraińskich, historią drukarni w Poczajowie i jej działalnością wydawniczą, wreszcie charakterystyką badanego zabytku jako gatunku literackiego, jego potencjalnego pierwowzoru(-ów).

Natomiast Zakończenie przynosi umiejętne i szczegółowe podsumowanie analizy języka zabytku przeprowadzonej w czterech wcześniejszych rozdziałach. Ostatecznym i najważniejszym wynikiem badawczym jest stwierdzenie, że "Nauki Parafialne" napisane są językiem o wyraźnych cechach ukraińskich, a zatem należy je uznać za tekst należący w pierwszym rzędzie do piśmiennictwa ukraińskiego XVIII wieku.

*********

See other publications in the series: Druga Europa »

Zobacz również
Lectures on Number Theory – PDFLectures on Number Theory – PDFBiałynicki-Birula Andrzej, Skałba Mariusz
29,00 zł   14,00 zł
Geografia turystyczna świata. Nowe trendy. Regiony turystyczne (PDF)Geografia turystyczna świata. Nowe trendy. Regiony turystyczne (PDF)Jędrusik Maciej (ORCID 0000-0003-4438-9639), Makowski Jerzy, Plit Florian
64,00 zł   14,00 zł
Polecane
"Ojcowie narodu". Duchowieństwo greckokatolickie w ruchu narodowym Rusinów galicyjskich (1867-1918) – PDF
"Ojcowie narodu". Duchowieństwo greckokatolickie w ruchu narodowym Rusinów galicyjskich (1867-1918) – PDFWójtowicz-Huber Bernadetta
  • Książka prezentuje międzynarodową dyskusję związaną z rolą Kościoła, wyznania i religii w procesie nacjonalizacji, zawiera wiele nieznanych, bogatych źródeł archiwalnych. Autorka widzi w Kościele greckokatolickim model umożliwiający dokonanie określenia
40,95 zł   14,00 zł
Details
XVI Sympozjum Współczesne Problemy Hydrogeologii - Jachranka 2013. Przewodnik do sesji terenowych - pdf
XVI Sympozjum Współczesne Problemy Hydrogeologii - Jachranka 2013. Przewodnik do sesji terenowych - pdf
  • Przewodnik do sesji terenowych dla uczestników XVI Sympozjum „Współczesne Problemy Hydrogeologii”, odbywającego się w dniach 16–18 października 2013 r. w Jachrance pod Warszawą, przygotowany przez pracowników Wydziału Geologii UW. W kolejnych tekstach
19,00 zł   14,00 zł
Details
Obserwacje i pomiary astronomiczne dla studentów, uczniów i miłośników astronomii - PDF
Obserwacje i pomiary astronomiczne dla studentów, uczniów i miłośników astronomii - PDFBranicki Andrzej
  • The book contains suggestions of several dozen simple astronomical observations that can be carried out independently without any optical instruments or with binoculars or a camera, and describes observations that are more difficult
45,00 zł   14,00 zł
Details
pixel