Information about a product
| Edition: | 2 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2017 |
| Publication language: | ukraiński |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-2801-2 |
| EAN: | 9788323528012 |
| Number of page: | 810 |
| Binding: | Miękka |
| Format: | 17x24 cm |
| Weight: | 1265 g |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323520535 |
Ukrainian and Polish. A contrastive study
The monograph concerns the modern Ukrainian and Polish languages in a contrastive perspective. The author discusses common and distinctive features of both languages on the phonetic, lexical, idiomatic, word-formative, morphological and syntactical levels. She uses examples from literature, folklore and the press. She indicates the relation between language, culture and mentality of both nations. The book is written in Ukrainian.
Keywords: Slavic linguistics, Slavic studies, Ukrainian, Polish, contrastive perspective, linguistics.
Книга є першим монографічним дослідженням сучасної української та польської мов у контрастивному аспекті. Метою запропонованого видання став опис спільних і відмінних властивостей обох мов. Розглядаються всі мовні рівні: фонетичний, лексичний, фразеологічний, словотвірний, морфологічний, синтаксичний. Як мовний матеріал використані приклади з художньої літератури (біля 300 письменників), фольклору (в тому числі прислів’я й анекдоти), преси та ін. Широко показаний зв’язок між мовою, культурою та ментальністю обох народів. Книжка написана українською мовою (зміст і резюме – також польською мовою).
The monograph concerns the modern Ukrainian and Polish languages in a contrastive perspective. The author discusses common and distinctive features of both languages on the phonetic, lexical, idiomatic, word-formative, morphological and syntactical levels. She uses examples from literature, folklore and the press. She indicates the relation between language, culture and mentality of both nations. The book is written in Ukrainian.
Keywords: Slavic linguistics, Slavic studies, Ukrainian, Polish, contrastive perspective, linguistics.
Книга є першим монографічним дослідженням сучасної української та польської мов у контрастивному аспекті. Метою запропонованого видання став опис спільних і відмінних властивостей обох мов. Розглядаються всі мовні рівні: фонетичний, лексичний, фразеологічний, словотвірний, морфологічний, синтаксичний. Як мовний матеріал використані приклади з художньої літератури (біля 300 письменників), фольклору (в тому числі прислів’я й анекдоти), преси та ін. Широко показаний зв’язок між мовою, культурою та ментальністю обох народів. Книжка написана українською мовою (зміст і резюме – також польською мовою).
Zobacz również
Polecane
Mitra i buława. Królewskie ambicje książąt w sztuce Rzeczypospolitej szlacheckiej (1697-1763)50,00 zł
45,00 zł
Details
- W książce autor podejmuje ważne zagadnienia z historii społecznej i historii kultury poprzez niestandardowe odczytanie z przekazów obrazowych, słowno-obrazowych oraz widowiskowych czasów saskich sposobów wyrażania aspiracji do korony królewskiej przez
Ołeksandr Koszyc i jego dziennik "Z pieśnią przez świat"42,00 zł
33,60 zł
Details
- The first Polish language edition of selected fragments of the diary by Alexander Koshetz – world-famous Ukrainian musician , for a long time forbidden in his native country, where he was not allowed to return since he and his ensemble toured Europe
Pismo, tekst, literatura. Praktyki piśmienne starożytnych Greków i matryca pamięci kulturowej Europejczyków 42,00 zł
37,80 zł
Details
- An attempt at interpreting the history of Greek culture according to the principles of media theory, of constructing local models of culture dynamics emerging under the influence of the means of communication, especially writing practices. The book
