Information about a product
| Edition: | 2 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2017 |
| Publication language: | ukraiński |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-2801-2 |
| EAN: | 9788323528012 |
| Number of page: | 810 |
| Binding: | Miękka |
| Format: | 17x24 cm |
| Weight: | 1265 g |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323520535 |
Ukrainian and Polish. A contrastive study
The monograph concerns the modern Ukrainian and Polish languages in a contrastive perspective. The author discusses common and distinctive features of both languages on the phonetic, lexical, idiomatic, word-formative, morphological and syntactical levels. She uses examples from literature, folklore and the press. She indicates the relation between language, culture and mentality of both nations. The book is written in Ukrainian.
Keywords: Slavic linguistics, Slavic studies, Ukrainian, Polish, contrastive perspective, linguistics.
Книга є першим монографічним дослідженням сучасної української та польської мов у контрастивному аспекті. Метою запропонованого видання став опис спільних і відмінних властивостей обох мов. Розглядаються всі мовні рівні: фонетичний, лексичний, фразеологічний, словотвірний, морфологічний, синтаксичний. Як мовний матеріал використані приклади з художньої літератури (біля 300 письменників), фольклору (в тому числі прислів’я й анекдоти), преси та ін. Широко показаний зв’язок між мовою, культурою та ментальністю обох народів. Книжка написана українською мовою (зміст і резюме – також польською мовою).
The monograph concerns the modern Ukrainian and Polish languages in a contrastive perspective. The author discusses common and distinctive features of both languages on the phonetic, lexical, idiomatic, word-formative, morphological and syntactical levels. She uses examples from literature, folklore and the press. She indicates the relation between language, culture and mentality of both nations. The book is written in Ukrainian.
Keywords: Slavic linguistics, Slavic studies, Ukrainian, Polish, contrastive perspective, linguistics.
Книга є першим монографічним дослідженням сучасної української та польської мов у контрастивному аспекті. Метою запропонованого видання став опис спільних і відмінних властивостей обох мов. Розглядаються всі мовні рівні: фонетичний, лексичний, фразеологічний, словотвірний, морфологічний, синтаксичний. Як мовний матеріал використані приклади з художньої літератури (біля 300 письменників), фольклору (в тому числі прислів’я й анекдоти), преси та ін. Широко показаний зв’язок між мовою, культурою та ментальністю обох народів. Книжка написана українською мовою (зміст і резюме – також польською мовою).
Zobacz również
Polecane
Ołeksandr Koszyc i jego dziennik "Z pieśnią przez świat"42,00 zł
37,80 zł
Details
- The first Polish language edition of selected fragments of the diary by Alexander Koshetz – world-famous Ukrainian musician , for a long time forbidden in his native country, where he was not allowed to return since he and his ensemble toured Europe
O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego czyli o utrzymywaniu się doskonalszych ras w walce o byt45,00 zł
40,50 zł
Details
- This book is the first modern Polish edition of the famous work of Charles Darwin, reproducing the canonical version On the Origin of Species from 1859 . The reader will be able to get acquainted with the text which has exerted a huge impact on our
Uchodźcy w Afryce. Etnografia przemocy i cierpienia57,00 zł
51,30 zł
Details
- A critical analysis of the determinants of African refugeeism and an evaluation of the system of protection and humanitarian aid. The author discusses all the aspects of refugeeism and includes a reflection on both its causes and current unsatisfactory
