Information about a product
Tlitzonpitentzin / Embers / Żar

Click to zoom

This book of poems by the distinguished contemporary Nahua author Gustavo Zapoteco Sideño includes literary translations in English and Polish by Adam Coon and Szymon Gruda. Each of the poems is “an ember of time,” a carrier of ancient words that have... czytaj więcej

Tlitzonpitentzin / Embers / Żar

Gustavo Zapoteco Sideño
Date of realise: 2021-05-28
availability:
Available
30,00 zł
27.00 / 1egz.
You save 10% (3,00 zł).
Out Of Stock
Edition:
1
Place and year of publication:
Warszawa 2019
Translator:
Coon Adam
,
Gruda Szymon
Publication language:
nahuatl
,
angielski
,
polski
ISBN/ISSN:
978-83-63636-86-9
EAN:
9788363636869
Number of page:
120
Binding:
Twarda
Format:
16,5x23,5 cm
This book of poems by the distinguished contemporary Nahua author Gustavo Zapoteco Sideño includes literary translations in English and Polish by Adam Coon and Szymon Gruda. Each of the poems is “an ember of time,” a carrier of ancient words that have not been silenced, having the power to revive the past and make it part of the present.

Keywords: poetry; verse; Nahuatl language; Mexico

******

Tom wierszy wybitnego współczesnego poety nahua Gustava Zapoteca Sideña wraz z przekładem literackim w językach angielskim i polskim Adama Coona i Szymona Grudy. Każdy z wierszy jest „żarem czasu”, nośnikiem pradawnych słów, które nie całkiem jeszcze zamilkły, mającym moc ożywiania przeszłości i czynienia jej częścią teraźniejszości.

******

Inin xochicuicaamoxtli tlen quiihcuiloh huei xochicuicatlahcuilohquetl Gustavo Zapoteco Sideño no quitlahtolcuepqueh ica ingleztlahtolli huan polacohtlahtolli Adam Coon huan Szymon Gruda. Cehce xochicuicatl ce “tlitzontlitzin itech cahuitl” tlen quimama huahcapatlahtolli tlen nocca caquizti, tlen quichamanaltia huan quiyancuilia tococolhuan huan tocicihhuan ininnemiliz.


Zobacz również
Charyzmatyczni działacze społeczniCharyzmatyczni działacze społeczniGórecki Mirosław (0000-0002-8988-5006)
35,00 zł   31,50 zł
Polecane
Matematyka współczesna dla myślących laików
Matematyka współczesna dla myślących laikówStrzelecki Paweł
  • A collection of essays popularizing modern mathematics in a simple and accessible way for non-specialists. The author has presented a number of selected, relevant mathematical problems and the results of the research conducted on the topic. Reading
31,00 zł   27,90 zł
Details
Jak społeczeństwa pamiętają
Jak społeczeństwa pamiętająConnerton Paul
  • The publication of the famous British sociologist Paul Connerton was written in a very clear manner, it is short but extremely rich in content. It deals with many issues and refers to at least a dozen trends in research on memory. Cultural memory studies
35,00 zł   31,50 zł
Details
This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel