Informacje o publikacji
Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa – EBOOK

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często... czytaj więcej

Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa – EBOOK

Ołeksandr Hojsak. Opracowali Madina Aleksiejewa, Janusz A. Rieger
Data wydania: 2018-11-23
Dostępność:
Publikacja dostępna
31,00 zł
14.00 / 1egz.
Oszczędzasz 55% (17,00 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2018
Język publikacji:
polski
,
ukraiński
ISBN/ISSN:
978-83-235-3616-1
EAN:
9788323536161
Liczba stron:
154
Wielkość pliku:
9,31 MB
Typ publikacji:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323536086
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często nienotowanych w innych słownikach. W aneksie znalazły się m.in. leksyka specjalistyczna (części wozu, pługa, krosien, uprzęży), dziecięca, porzekadła, zagadki, przekleństwa, wyzwiska, a ponadto imiona, nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi, nazwy zwierząt oraz nazwy potoków, gór, pól i pastwisk.


******

Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa

A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.

Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.


Inni klienci kupili również
Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi – PDF
Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi – PDFDołowy-Rybińska Nicole
  • Książka przedstawia współczesną sytuację trzech etnicznych grup kulturowych, ich sposób funkcjonowania na tle kultury dominującej, metody ochrony tożsamości, a zwłaszcza własnych języków. Szczególną rolę odgrywają tu działacze etniczni, toteż
45,00 zł   14,00 zł
Szczegóły
Tajemna głębia (yūgen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem - pdf
Tajemna głębia (yūgen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem - pdfSzebla-Morinaga Karolina
  • Rozprawa poświęcona japońskiej literaturze średniowiecznej i jej związkom z myślą religijną epoki. Analizuje twórczość poety Fujiwary Shunzeia żyjącego na przełomie XII i XIII wieku, szczególny nacisk kładąc na estetyczną kategorię "yūgen", będącą
35,00 zł   14,00 zł
Szczegóły
Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej (PDF)
Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej (PDF)
  • Publikacja Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej kładzie nacisk na odrębne założenia kulturowe leżące u podstaw procesu porozumiewania się we współczesnym świecie. Podjęte tematy służą wyeksponowaniu priorytetów kultur orientalnych
38,85 zł   14,00 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
pixel