Informacje o publikacji
O publikacji
Fragmenty
Dodatki
Dodatki
Zobacz również
O publikacji
| Wydanie: | 1 |
| Miejsce i rok wydania: | Warszawa 2018 |
| Język publikacji: | polski , ukraiński |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-3616-1 |
| EAN: | 9788323536161 |
| Liczba stron: | 154 |
| Wielkość pliku: | 9,31 MB |
| Typ publikacji: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323536086 |
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często nienotowanych w innych słownikach. W aneksie znalazły się m.in. leksyka specjalistyczna (części wozu, pługa, krosien, uprzęży), dziecięca, porzekadła, zagadki, przekleństwa, wyzwiska, a ponadto imiona, nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi, nazwy zwierząt oraz nazwy potoków, gór, pól i pastwisk.
******
Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa
A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.
Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.
******
Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa
A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.
Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.
Recenzje
O autorze
Fragmenty
Dodatki
Dodatki
Zobacz również
Inni klienci kupili również
Drugie życie Mahometa. Prorok w literaturze zachodniej - epub31,00 zł
29,45 zł
Szczegóły
- Kiedy w roku 632 naszej ery Mahomet umierał w ramionach swojej młodej żony A’iszy, zaczęło się jego drugie życie: życie w legendzie. Wprawdzie było to życie dalekie od jakiejkolwiek prawdy historycznej, to jednak nie przestaje ono poruszać wyobraźni Zacho
Ona jeszcze mówi po polsku, ale śmieje się po hebrajsku. Partyjna prasa polskojęzyczna i integracja kulturowa polskich Żydów w Izraelu (1948–1970) – EBOOK59,00 zł
14,00 zł
Szczegóły
- Publikacja jest nowatorskim opracowaniem historii politycznej polskich Żydów w Izraelu, ich dorobku kulturalnego i intelektualnego Ukazuje proces adaptacji polskich Żydów w społeczeństwie izraelskim, transformację ich postaw i poglądów (w szczególności
Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi – PDF45,00 zł
14,00 zł
Szczegóły
- Książka przedstawia współczesną sytuację trzech etnicznych grup kulturowych, ich sposób funkcjonowania na tle kultury dominującej, metody ochrony tożsamości, a zwłaszcza własnych języków. Szczególną rolę odgrywają tu działacze etniczni, toteż
