Informacje o publikacji
| Wydanie: | 1 |
| Miejsce i rok wydania: | Warszawa 2025 |
| Język publikacji: | wilamowski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-7080-6 |
| EAN: | 9788323570806 |
| Sposób publikacji: | PDF |
| Typ publikacji: | Praca naukowa , Open access |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323570806 |
Cwełf teksta, wo zy zȧjn y dam tom cyzomagykłoüt, gük dy gybroühta metodologyja zȧjn ȧzu ferśidnik, zȧjn myt ȧm brȧt ferśtanda temat ferbunda: fur kultür-, gyśiht- ȧna śpröhȧjnzihkȧjt fur śtot Wymysoü ȧna fu zen birgjyn – fun Wymysiöejyn. S’bynt zy oü dy gyangażjyty öet fun fürgyśtełta ata cyzoma – wo zy ej ym noma fu dam bihła underśtryhja – bo zy łyt zih kena ym śpjyn fur kesułnikja ośpryhikkȧjt fum badȧn, wo’s ej gyfjyt mytum aktywnikja ȧna gywiöerta myttün fum hjyzikja kesuł. Ȧn ȧzu dy rezultata fum badȧn fun oütoryna ȧn fun oüton fu dam tom, owi oü dy refleksyja ejwer ȧgja fȧldderfjyran ȧna jyr metodologyćnikjy propozycyja kyna dinn oüz inspiracyj ȧna oüz müster y oła, wo zy zih interesjyn myter tematyk fun klinśpröha ȧna y oła, wo zy zȧjn gyangażjyt ys tün fjyr dy grüpa, wo zy zȧjn uf dy zȧjt gycöwt ȧn wo jyr śtym błȧjt gyśtyłt.
******
Dwanaście zebranych w niniejszym tomie tekstów, pomimo różnorodności zastosowanych metodologii, łączy szeroko ujęty temat: specyfika kulturowa, historyczna i językowa miasta Wilamowice i jego mieszkańców – Wilamowian. Wspólny im jest również – zaznaczony w tytule książki – zaangażowany charakter przedstawionych prac, przejawiający się w poczuciu odpowiedzialności społecznej za badania prowadzone przy świadomym i aktywnym współudziale lokalnej wspólnoty. Zaprezentowane przez autorki i autorów tomu wyniki badań, refleksje nad własnym doświadczeniem terenowym i propozycje metodologiczne mogą więc stać się inspiracją i wzorem dla wszystkich zainteresowanych tematyką mniejszości językowych oraz zaangażowanych w działania na rzecz grup marginalizowanych i pozbawionych własnego głosu.
******
Twelve chapters gathered in this volume, despite drawing on different methodologies, are united by a common theme: the cultural, historical and linguistic peculiarities of the city of Wilamowice and its inhabitants – Vilamovians. They also share the engaged character of work, pointed out in the title of the book, and understood as a sense of social responsibility for research conducted with the conscious and active participation of the local community. Thus, the results of research projects, reflections on fieldwork experience and methodological propositions presented by the individual authors may become an inspiration and model for everyone interested in the subject of linguistic minorities and working on behalf of marginalized and voiceless groups.
Keywords: Wilamowice, minority languages, language revitalization, engaged research, ethnic minorities.
******
Dwanaście zebranych w niniejszym tomie tekstów, pomimo różnorodności zastosowanych metodologii, łączy szeroko ujęty temat: specyfika kulturowa, historyczna i językowa miasta Wilamowice i jego mieszkańców – Wilamowian. Wspólny im jest również – zaznaczony w tytule książki – zaangażowany charakter przedstawionych prac, przejawiający się w poczuciu odpowiedzialności społecznej za badania prowadzone przy świadomym i aktywnym współudziale lokalnej wspólnoty. Zaprezentowane przez autorki i autorów tomu wyniki badań, refleksje nad własnym doświadczeniem terenowym i propozycje metodologiczne mogą więc stać się inspiracją i wzorem dla wszystkich zainteresowanych tematyką mniejszości językowych oraz zaangażowanych w działania na rzecz grup marginalizowanych i pozbawionych własnego głosu.
******
Twelve chapters gathered in this volume, despite drawing on different methodologies, are united by a common theme: the cultural, historical and linguistic peculiarities of the city of Wilamowice and its inhabitants – Vilamovians. They also share the engaged character of work, pointed out in the title of the book, and understood as a sense of social responsibility for research conducted with the conscious and active participation of the local community. Thus, the results of research projects, reflections on fieldwork experience and methodological propositions presented by the individual authors may become an inspiration and model for everyone interested in the subject of linguistic minorities and working on behalf of marginalized and voiceless groups.
Keywords: Wilamowice, minority languages, language revitalization, engaged research, ethnic minorities.
