Transfer w myśli społecznej. Od transferu kulturowego do transferu między kulturami

Książka dotyczy transferu kulturowego i transferu między kulturami badanych z perspektywy nauk społecznych i humanistycznych. Wykorzystując nowatorskie podejście unidyscyplinarne, autor podejmuje próbę analizy i stworzenia ram teoretycznych zjawiska transferu miedzy odmiennymi kulturami w historii myśli społecznej. Wskazuje na upolitycznienie relacji między kulturą (cywilizacją) i społeczeństwem.

Studium stanowi wstęp do dalszych badań nad wszelką wymianą pomiędzy różnymi kulturami i narodami. Może się stać uniwersalnym narzędziem inspirującym do badań transferów międzykulturowych.

******

Transfer in Social Thought. From the Cultural to Inter-cultural Transfer

The book is devoted to cultural and inter-cultural transfer researched from the perspective of social sciences and humanities. The author uses a unidisciplinary approach and attempts to analyse and provide theoretical framework for the inter-cultural transfer in the history of social thought. He shows the politicisation of the relations between culture (civilisation) and society.

Keywords: transfer, cultural transfer, inter-cultural transfer, politicisation.

Temat recenzowanej książki uważam i za ważny dla współczesnych badań nad procesami kulturowymi, i atrakcyjny dla polskiego czytelnika. Ważny dla współczesnych badań nad kulturą, ponieważ podejmuje próbę analizy i jednocześnie stworzenia ram teoretycznych zjawiska transferu między odmiennymi kulturami.
Z recenzji prof. dr. hab. Andrzeja Szpocińskiego