Wolność albo śmierć. Polscy filhelleni i powstanie greckie 1821. Wydano w roku 200. rocznicy powstania greckiego

Publikacja wyznacza nowe drogi badań nad polskim filhellenizmem, przede wszystkim w dwóch obszarach: ustalenia pełnej wiedzy o Polakach wspierających walki greckie oraz recepcji powstania greckiego w prasie polskiej. Artykuły wybitnych znawców tematu stanowią wprowadzenie do problematyki polskiego filhellenizmu, a także rozwijają zagadnienia związane z odtworzeniem życiorysów polskich uczestników powstania greckiego i z zainteresowaniem Polaków pieśniami nowogreckimi.

******

Freedom or Death. Polish Philhellenes and the Greek Uprising of 1821. Published on the Bicentenary of the Greek Revolution

The publication sets new directions in the research on Polish Philhellenism, in particular in two areas: gaining thorough knowledge of the Poles supporting Greek struggle for independence and the coverage it received in Polish press. The articles of the renowned experts on the subject are the introduction to the issue of Polish Philhellenism, they also concentrate on reconstructing biographies of the Polish participants in the Greek uprising and the interest in modern Greek songs the Poles have developed.

Keywords: Philhellenism, 1821 Greek uprising, Greek culture reception, Polish Philhellenes, Greek folk songs.

Magdalena Kowalska, https://orcid.org/0000-0003-4942-5598
Greckie pieśni ludowe w polskich przekładach – przemiany poetyckiej recepcji w XIX wieku / Greek Folk Songs in Polish Translations: Changes in Poetic Reception in the 19th Century
https://doi.org/10.31338/uw.9788323554646.pp.59-68

Małgorzata Borowska, https://orcid.org/0000-0003-4475-4819
Od wyprawy Aleksandra Ipsilandisa do bitwy pod Petą – „doniesienia wiary godne” w „Gazecie Krakowskiej” / From Alexander Ypsilantis’ Expedition to the Battle of Peta: “Reliable News Reports” in Gazeta Krakowska
https://doi.org/10.31338/uw.9788323554646.pp.23-32

Gościwit Malinowski, https://orcid.org/0000-0003-2159-4154
Polscy filhelleni w greckiej wojnie o niepodległość (1821–1831) / Polish Philhellenes in the Greek War of Independence (1821–1831)
https://doi.org/10.31338/uw.9788323554646.pp.33-58

Maria Kalinowska, https://orcid.org/
Wprowadzenie. Polski filhellenizm romantyczny / Introduction: Polish Romantic Philhellenism
https://doi.org/10.31338/uw.9788323554646.pp.11-18

Jacek Knopek, https://orcid.org/0000-0002-9878-5808
Ziemie greckie i ziemie polskie z perspektywy dziejów europejskich XIX wieku / Greek Lands and Polish Lands from the Perspective of 19th-Century European History
https://doi.org/10.31338/uw.9788323554646.pp.19-22