Przejścia i przemiany w dawnych literaturach romańskich. Tom poświęcony pamięci Profesor Krystyny Kasprzyk

Książka poświęcona dawnym literaturom romańskim od średniowiecza do późnego oświecenia. Autorzy analizują sposoby przekraczania różnorodnych granic: płci, społecznych, między światem boskim a ludzkim oraz między gatunkami i epokami literackimi. Udowadniają, że literatura i sztuka pozostają w dynamicznych relacjach, wchodząc w interakcję z publicznością oraz tekstami innych twórców.

Tom zawiera około trzydziestu tekstów reprezentujących odmienne metody badawcze, spojonych głównym tematem przejścia i przemiany, rozumianych w najrozmaitszych aspektach. Zbiór jest dedykowany pamięci Profesor Krystyny Kasprzyk, wybitnej znawczyni francuskiego średniowiecza i renesansu, mistrzyni wielu pokoleń romanistów.

Tom studiów, wyróżniających się wielką różnorodnością wątków i metod badawczych oraz obejmujących okres od średniowiecza do późnego oświecenia, spaja główny temat przejścia i przemiany, rozumiany w najrozmaitszych aspektach. […] Temat ten rozumiany jest w sensie przekraczania granic społecznych, granic płci, między światem boskim i ludzkim, między gatunkami, epokami literackimi. Pozwala to pojmować literaturę jako domenę dynamicznie oddziałujących na siebie nawzajem czynników, interakcję z publicznością i z cudzymi tekstami.
Z recenzji prof. Joanny Ugniewskiej