Informacje o publikacji
Pieśni szarej godziny. Elegie staroangielskie z <i>Kodeksu z Exeter</i>

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Przekład i opracowanie filologiczne 7 poematów lirycznych z datowanego na X wiek staroangielskiego Kodeksu z Exeter. Teksty utworów i faksymile 17 kart, na których zostały zapisane, przedstawiają poematy w ich oryginalnej postaci,... czytaj więcej

Pieśni szarej godziny. Elegie staroangielskie z Kodeksu z Exeter

Przekład z języka staroangielskiego i opracowanie Monika Opalińska
Redaktor naukowy: Opalińska Monika
Dostępność:
status_icon
Publikacja dostępna
Wysyłka:
Wysyłka w 2 dni
35,00 zł
31.50 / 1egz.
Oszczędzasz 10% (3,50 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2013
Język publikacji:
polski
,
angielski
Tłumacz:
Opalińska Monika
ISBN/ISSN:
978-83-235-1075-8
EAN:
9788323510758
Liczba stron:
322
Oprawa:
Miękka ze skrzydełkami
Format:
13,5x20,5 cm
Waga:
375 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323530084
Przekład i opracowanie filologiczne 7 poematów lirycznych z datowanego na X wiek staroangielskiego Kodeksu z Exeter. Teksty utworów i faksymile 17 kart, na których zostały zapisane, przedstawiają poematy w ich oryginalnej postaci, przybliżając rękopiśmienny kontekst utworów i archaiczną formę wczesnośredniowiecznej angielszczyzny.

Reminiscencje odchodzącego świata pogańskiej Północy splatają się w nich z chrześcijańską duchowością łacińskiego średniowiecza. Przewijają się w nich wątki samotności wędrowca i modlitwy pielgrzyma, miłości, wierności, nienawiści, pokory i pychy, człowieka wobec majestatu Boga i historii. Elegie są niezwykłym przykładem wczesnośredniowiecznej literatury w języku narodowym, a także wciąż żywą częścią angielskiej kultury literackiej.

Songs of the grey hour: Old English elegies from the Exeter Book


A translation and philological study of 7 lyrical poems from the Old English Exeter Book dated to the 10th century. The text of the works and the facsimiles of the 17 pages on which they had been written present the poems in their original form, emphasizing the manuscript context of these works and the archaic form of early medieval English. The poems are an example of early medieval literature in a vernacular language as well as an element of English literary culture. They feature the themes of the loneliness of the wanderer and the prayers of the pilgrim, as well as of love, loyalty, hatred, humility and pride, and of man in the face of God’s glory and history.

Keywords:poem, Exeter Book, early medieval English literature





Zobacz również
Literatura włoska w toku t. 2Literatura włoska w toku t. 2
29,00 zł   26,10 zł
Grafen. Otrzymywanie, charakterystyka, zastosowaniaGrafen. Otrzymywanie, charakterystyka, zastosowaniaHuczko Andrzej, Dąbrowska Agnieszka, Kurcz Magdalena
39,00 zł   35,10 zł
Inni klienci kupili również
Narodziny książki
Narodziny książkiFebvre Lucien‚ Martin Henri-Jean
  • Autor przedstawia pierwsze trzy wieki dziejów książki drukowanej, umiejętnie łącząc wykład bogaty w informacje z podejściem funkcjonalnym, traktującym fakty jako elementy życia gospodarczego, społecznego i kulturalnego nowożytnej Europy. Czytelnik zyskuje
54,00 zł   48,60 zł
Szczegóły
Jak społeczeństwa pamiętają
Jak społeczeństwa pamiętająConnerton Paul
  • Publikacja znanego brytyjskiego socjologa Paula Connertona została napisana w bardzo przejrzysty sposób, jest krótka lecz niezwykle bogata w treści. Porusza wiele zagadnień oraz odwołuje się do co najmniej kilkunastu nurtów w badaniach nad pamięcią.
35,00 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel