Sto bajek – PDF

Dzieło autorstwa jednego z czołowych humanistów renesansowych XV wieku, Leona Battisty Albertiego (1404–1472). Na tom składa się sto utworów należących do gatunku literackiego zwanego apologiem – bajką filozoficzną lub alegoryczną. Krótkie opowiadania zawierają naukę moralną, często niewypowiedzianą, wynikającą z opisanej historii. Książka jest pierwszym polskim tłumaczeniem autorstwa Włodzimierza Olszańca, opatrzonym komentarzem naukowym i przedmową.

******

One Hundred Apologues

The work of one of the most eminent Renaissance humanists of the 15th century, Leon Battista Alberti (1404–1472). The book consists of one hundred philosophical or allegorical fables, belonging to a literary genre called an apologue. These short stories contain a moral doctrine, often not stated explicitly, which derives from a told story. The books is the first Polish translation by Włodzimierz Olszaniec, supplemented with an academic commentary and a preface.

Keywords: Leon Battista Alberti, apologue, Renaissance fable, Apologi centum, moral philosophy of the Renaissance.

Zobacz inne publikacje w serii: Biblioteka Renesansowa »

Bajki Albertiego, pomimo swego raczej intelektualnego charakteru, odznaczają się niepowtarzalnym urokiem i swoistym pięknem, które sprawia, że czyta się je z wielką przyjemnością i satysfakcją. Nie przesłania to bynajmniej ich filozoficznej wymowy i nietuzinkowego, nie zawsze łatwego do rozszyfrowania przesłania. [...] W bajkach zakodowana jest filozoficzna, a zarazem naukowa wizja świata Albertiego, której zrozumienie wymagało od czytelników dość dużej wiedzy i równie dużo potencjału intelektualnego. Zrozumienie tajników ścisłych praw, którymi rządzi się świat, miało pozwolić czytelnikowi lepiej zrozumieć nie tylko ów świat, lecz również samego siebie, a tym samym lepiej ułożyć swoje życie.
Z recenzji prof. dr hab. Kazimierza Pawłowskiego, Wydział Nauk Humanistycznych UKSW