Serce socjalizmu. Wybór pism humanitarystycznych

Wybór pism jednego z najciekawszych lewicowych autorów angielskich z przełomu XIX i XX wieku. Zdumiewająco dojrzale, wyprzedzając swoje czasy, Salt podjął w nich zagadnienia szeroko pojętej sprawiedliwości społecznej i międzygatunkowej oraz stosunku człowieka do przyrody, a także roli moralności i polityki w życiu. Zebrane w antologii teksty wyrażają ideologię humanitaryzmu, którą można sprowadzić do stwierdzenia, że po ludzku powinniśmy traktować każdego – tak człowieka, jak i nieczłowieka.

******

The Heart of Socialism. A Selection of Humanitarian

A selection of works of one of the most interesting leftist English authors from the turn of the 19th and 20th century. Ahead of his time, Salt addressed the issues of broadly understood social and interspecies justice, the relationship of man to nature, as well as the role of morality and politics in life. The texts collected in this anthology promote the idea of humanitarianism, which can be reduced to the statement that we should treat every sentient being – human or not-human – in a human way.

Keywords: humanitarianism, animal rights, socialism, vegetarianism, pacifism.

Henry S. Salt (1851–1939) – angielski pisarz i działacz społeczny, jeden z pierwszych teoretyków rozwiniętej koncepcji praw zwierząt oraz ideolog humanitaryzmu. Podejmował kwestię robotniczą, walczył o ograniczenie polowań, uboju i eksperymentów na zwierzętach, agitował za pacyfizmem, wspierał sufrażystki oraz projektował reformy prawa karnego i systemu penitencjarnego. Kierowana przez niego Liga Humanitarystyczna była główną siłą nurtu etycznego w brytyjskim socjalizmie na początku XX wieku.

Dr hab. Cezary Błaszczyk – adiunkt na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. W działalności naukowej zajmuje się związkami prawa i polityki, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony zwierząt.