Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, tom 23. Dzienniki z getta warszawskiego - PDF

Niniejszy tom zawiera dzienniki i zapiski z getta warszawskiego. Obejmuje autografy i rękopisy anonimowe, bezpośrednie relacje autorów oraz teksty osób trzecich, spisane przez współpracowników „Oneg Szabat”. Najobszerniejszym dokumentem jest dziennik Abrahama Lewina, należącego do grona najbliższych współpracowników Emanuela Ringelbluma. Zachowały się również zapiski innych członków „Oneg Szabat”, np. Jechiela Górnego, Eliasza Gutkowskiego, Menachema Mendela Kohna, Sz. Szajnkindera, Mordechaja Szwarcbarda, Nechemiasza Tytelmana.

Dla losów Archiwum Ringelbluma niezwykle ważne są zapiski Dawida Grabera i Nachuma Grzywacza, rejestrujące dramatyczny przebieg zakopywania (na przełomie lipca i sierpnia 1942 roku) pierwszej części ARG. Prezentowane relacje poświęcone są głównie gettu warszawskiemu, ale nie brakuje w nich opisu wydarzeń rozgrywających się poza stolicą. Teksty zebrane w tym tomie pokazują, jak różnorodny był sposób relacjonowania czasów Zagłady. Jedni starali się nadać swoim zapiskom możliwie obiektywny charakter, przedstawiając jedynie konkretne wydarzenia, inni nie potrafili lub nie chcieli skrywać swoich emocji i doznań.

Do książki dołączona jest płyta zawierająca zeskanowane oryginały opublikowanych dokumentów.

******

The Ringelblum Archive. Volumen 23. The Diaries from the Warsaw Ghetto

The volume contains the first complete edition of the diary of Abraham Lewin and the collection of other diaries and testimonies from the Warsaw ghetto. Abraham Lewin was a member of the executive board of Oneg Shabbat. His diary covers the period from April 1942 to January 1943 and is one of the most important documents dealing with history of the Warsaw ghetto, in particular with the great deportation of July–September 1942. Most of the other testimonies were written in 1941 and 1942. While some authors are anonymous, others are well-known associates of Oneg Shabbat, including Jechiel Górny, Eliasz Gutkowski, Menachem Mendel Kohn, Mordechaj Szwarcbard, and Nechemiasz Tytelman.

Keywords: Abraham Lewin, Jechiel Górny, Eliasz Gutkowski, Menachem Mendel Kohn, diaries, Warsaw ghetto, Ringelblum Archive, Holocaust, history of Jews, World War II.