Teatr uwikłany. Koreańska sztuka teatralna i dramatyczna w latach 1900-1950 – PDF

Książka poświęcona koreańskiej sztuce teatralnej w pierwszych dekadach XX wieku, będącej odpowiedzią na oczekiwania nowej epoki i reakcją na przemiany historyczne, polityczne, społeczne i kulturowe, jakie w tej dobie przeżywała Korea i jej społeczeństwo.

Wychodząc naprzeciw postulatom ówczesnych elit politycznych i przedstawicieli wpływowych środowisk intelektualnych, a także nowej, coraz bardziej wymagającej publiczności, teatr koreański zaczął wprowadzać gruntowne zmiany, które zaowocowały powstaniem nowych gatunków, ukształtowanych pod silnym wpływem teatru japońskiego i zachodniego. Ujawniły one różnorodność oczekiwań i potrzeb Koreańczyków, którzy wynieśli teatr do rangi wartości społecznej i nadali mu nowy, niespotykany wcześniej wymiar społeczny, sytuując go w nurcie ogólnonarodowych interesów i społecznych realiów okupowanego kraju. Autorka podejmuje próbę analizy procesu narodzin współczesnego teatru koreańskiego i wyznaczenia głównych funkcji sztuki teatralnej.

*********

Involved theatre. Korean theatre and drama in the years 1900–1950

An attempt at analyzing the process of the birth of contemporary Korean theatre. In the first decades of the 20th century theatre underwent radical transformations, as a result of which native performative forms were rejected, traditional theatre genres were modified, and, above all, foreign theatrical and literary models were adapted and turned into the leading artistic paradigm. Korean theatre was elevated to the position of social value and given a new, previously unheard of social dimension, which situated it within the trend of national interests and the social realities of an occupied country.

Keywords: Korean theatre, Korean art of the 20th century, new performative forms.