Droga do Rosji. Spór o imperium carów (1761-1839) – PDF

Książka jest udaną próbą syntetycznego ujęcia kwestii tożsamości Rosji, określenia miejsca jej kultury i cywilizacji w Europie przełomu XVIII i XIX wieku oraz percepcji tego kraju w oczach Zachodu.

Autor omawia spór o "imperium carów", jaki toczył się na Zachodzie w przełomowych dla Europy latach 1761-1839. Podejmuje próbę rekonstrukcji obrazu Rosji w oczach Europejczyków, a zwłaszcza Francuzów. Autorami opinii, które kształtowały ten obraz, byli podróżnicy, politycy, uczeni, dyplomaci, filozofowie, pisarze i artyści. Z relacji z podróży, raportów, korespondencji, dzieł literackich i plastycznych odwiedzających Rosję przedstawicieli elit intelektualnych zachodniej Europy wyłania się unikatowa i fascynująca panorama "imperium carów" przełomu XVIII i XIX wieku.

Autor przyjął perspektywę diachroniczną, umożliwiającą dokładne uporządkowanie bogatego materiału źródłowego, przeprowadzenie starannej i przemyślanej selekcji i usystematyzowanie głównych wątków oraz węzłowych problemów składających się na "imaginarium rosyjskie", jakie ukształtowało się w owym czasie na Zachodzie.

Książka adresowana jest do szerokiego grona odbiorców: badaczy i studentów historii, romanistyki, rusycystyki i studiów wschodnich, europeistyki oraz nauk politycznych, a także wszystkich czytelników zainteresowanych dziejami Rosji i jej relacji z Europą.

*********

The way to Russia. The dispute over the empire of the tsars (1791–1839)

A synthetic study of the issues of Russia’s identity, defining the place of its culture and civilization in Europe at the turn of the 18th and 19th century, and the perception of this country in Western eyes. A unique panorama of the “empire of the tsars” emerges from travel accounts, reports, correspondence, as well as literary and artistic works of the members of the intellectual elites of Western Europe visiting Russia.

Keywords: Russia at the turn of 18th and 19th c., empire of the tsars, history of Russia in 18th and 19th c., Russia and the West, Russian imaginarium, Russian enlightenment, history of idea, Tsarist Russia.

Remigiusz Forycki – profesor Uniwersytetu Warszawskiego, romanista, historyk literatury i idei, komparatysta, wybitny znawca europejskiego romantyzmu, ceniony na uczelniach Polski, Francji, Belgii, Niemiec i Szwajcarii nauczyciel akademicki. Wieloletni dyrektor naukowy Stacji Naukowej PAN oraz Biblioteki Polskiej w Paryżu. Opublikował m.in. książkę Stendhal. Geniusz podejrzeń (1987), współautor przekładu antologii francuskich tekstów o Mickiewiczu Mickiewicz w oczach Francuzów (1998) oraz autor ponad 70 rozpraw naukowych. Zajmuje się problematyką rosyjską, blisko współpracuje m.in. z Michelem Cadotem, Marią Janion, Alainem Besançonem i Jochenem Schlobachem.

Recenzja książki na portalu histmag.org »