Informacje o publikacji
Opowieści ucieszne

Kliknij by powiększyć zdjęcie

Pierwsze polskie tłumaczenie Liber facetiarum Poggia Braccioliniego, nieznanego utworu piętnastowiecznej łacińskiej literatury renesansowej, na który złożyło się ponad 270 moralizujących, rubasznych, niekiedy skandalizujących, opowiastek. Dzieło... czytaj więcej

Opowieści ucieszne

Poggio Bracciolini
Nazwa serii/czasopisma: Biblioteka Renesansowa
Data wydania: 2019-07-08
Dostępność:
status_icon
Publikacja dostępna
Wysyłka:
Wysyłka w 2 dni
59,00 zł
47.20 / 1egz.
Oszczędzasz 20% (11,80 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2019
Język publikacji:
łaciński
,
polski
Tytuł oryginału:
Liber facetiarum
Tłumacz:
Grześczak Inga
Przedmowa:
Wojtkowska-Maksymik Marta
ISBN/ISSN:
978-83-235-3837-0
EAN:
9788323538370
Liczba stron:
494
Oprawa:
Twarda z obwolutą
Format:
13,5x20,5 cm
Waga:
510 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323538455
Pierwsze polskie tłumaczenie Liber facetiarum Poggia Braccioliniego, nieznanego utworu piętnastowiecznej łacińskiej literatury renesansowej, na który złożyło się ponad 270 moralizujących, rubasznych, niekiedy skandalizujących, opowiastek. Dzieło to wywarło znaczny wpływ na twórczość wielu autorów, w tym rodzimych twórców: Mikołaja Reja i Jana Kochanowskiego.

********

Jocose Tales

The first Polish translation of Poggio Bracciolini’s Liber facetiarum, an unknown work of 15th-century Renaissance Latin literature, comprised of over 270 moralizing, bawdy, at times scandalous, tales. This piece of literature has greatly influenced the work of many authors, including vernacular Polish ones: Mikołaj Rej and Jan Kochanowski.

Keywords: Poggio Braccilini, Liber facetiarum, facetiae, jocose tales.

Książka udostępnia polskiemu odbiorcy słynny, a dziś bodaj zupełnie u nas nieznany utwór piętnastowiecznej łacińskiej literatury renesansowej tyleż rozrywkowej, rubasznej i wręcz skandalizującej, co swoiście moralizującej.
Juliusz Domański

Przekład Ingi Grześczak, poprzedzony przedmową Marty Wojtkowskiej-Maksymik, wzbogaci też z pewnością prężnie ostatnio rozwijające się badania nad związkami literatury polskiej z jej włoskimi pierwowzorami. (…) Tym zaś, którzy chcą sięgnąć głębiej – badaczom i studentom literatury – Opowieści ucieszne przynoszą konkretną wiedzę: pozwalają zapoznać się z ważnym tekstem literackim XV wieku, zrozumieć historię gatunku, dotrzeć do źródeł polskiej facecji i na nowo ją opracować.
Estera Lasocińska

Zobacz również
Nowa psychologia dysleksji - epubNowa psychologia dysleksji - epubGrażyna Krasowicz-Kupis
47,00 zł
Mathematical Transgressions 2015Mathematical Transgressions 2015Pieronkiewicz Barbara, Błaszczyk Piotr
47,37 zł   45,00 zł
Psychologia dorastaniaPsychologia dorastaniaOleszkowicz Anna, Senejko Alicja
49,00 zł   44,10 zł
Inni klienci kupili również
Słowa klucze. Różne języki – różne kultury
Słowa klucze. Różne języki – różne kulturyWierzbicka Anna
  • Anna Wierzbicka to światowej sławy polska lingwistka od ponad trzydziestu lat mieszkająca w Australii, twórczyni tamtejszej szkoły semantyki. Jest autorką wielu książek i artykułów naukowych publikowanych w języku angielskim, w znanych zachodnich
45,00 zł
Szczegóły
Korespondencja Fryderyka Chopina 1831-1839. Tom 2, część 1 i 2
Korespondencja Fryderyka Chopina 1831-1839. Tom 2, część 1 i 2
  • Drugi z trzech tomów korespondencji Fryderyka Chopina, bogato ilustrowany, m.in. autografami listów, opatrzony indeksami, wykazami źródeł, miscellaneami, bibliografią i notami biograficznymi postaci związanych z artystą. Kryterium podziału listów stanowią
179,00 zł
Szczegóły
Urbanistyka oddolna. Koszmar partycypacji a wytwarzanie przestrzeni
Urbanistyka oddolna. Koszmar partycypacji a wytwarzanie przestrzeniDrozda Łukasz
  • Publikacja porusza temat oceny skutków prowadzonych współcześnie polityk miejskich, szczególnie w odniesieniu do tzw. koszmaru partycypacji. Wpisuje się w debatę dotyczącą zjawisk takich jak miejskie konflikty społeczne, rewitalizacja przestrzeni
36,00 zł   32,40 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel