Modernizmy Europy Środkowo-Wschodniej. Coraz szersze marginesy

Zebrane w tomie artykuły ukazują z rozmaitych perspektyw doświadczenie nowoczesności zapisane w kulturze i literaturze Europy Środkowo-Wschodniej. Autorzy prezentują kształtowanie się modernistycznej „wspólnoty pytań” w naszym regionie, podejmują próbę redefinicji europejskich miejsc „centralnych” i „peryferii”, omawiają też takie zjawiska jak literatura popularna i film czy miejsce Lwowa w kulturze polskiej i ukraińskiej.

******

Modernisms in Central-Eastern Europe. Wider Margins

The articles collected in this volume show the experience of modernism in culture and literature of Central-Eastern Europe from different perspectives. The authors present how the modernist “community of questions” was formed in our region; they attempt to redefine the European “central” and “peripheral” places; they also explore such phenomena as popular literature and film and Lviv in Polish and Ukrainian culture.

Keywords: modernism, Central-Eastern Europe, margins, literature, culture

Tom pod redakcją Ewy Paczoskiej i Izabeli Poniatowskiej stanowi obiecujące dopełnienie wydanej „trylogii”, wskazujące pole dalszych badań. Na całościowe syntezy jeszcze za wcześnie, ale wyraźnie rysuje się możliwość zmierzenia się z nimi w przyszłości. Ewa Paczoska zgromadziła zespół cennych współpracowników, którzy nie stracili zainteresowania tematem. Recenzowana książka jest tego najlepszym dowodem. Zgłoszone wątpliwości i pytania pokazują, że temat jest nie tylko ważny, ale i „gorący”.
Z recenzji Grażyny Borkowskiej

Dzięki zastosowanej przez Autorów metodzie komparatystyki literackiej monografia pogłębia wiedzę na temat modernizmu, odsłaniając nieoczywisty w perspektywie dotychczasowych badań proces kształtowania się nowoczesnej artystycznej świadomości jako obszaru konfrontacji różnych praktyk i projektów (czasem fantazmatów) modernistycznej kultury. Wybór zagadnień związanych z Europą Środkowo-Wschodnią pozwolił na uwypuklenie niejednorodności zjawisk tworzących nową jakość na przełomie XIX i XX wieku, która stała się wypadkową tego, co globalne i lokalne, polityczne i kulturowe, narodowe i ponadnarodowe, realnie zaistniałe i literacko zaprojektowane – stała się sumą napięć rodzących się na granicy spotkań różnych typów modernistycznego doświadczenia.
Z recenzji Doroty Kielak