Informacje o publikacji
Лексикографическая интерпретация русско-польских фразеологических параллелей / Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych

Kliknij by powiększyć zdjęcie

В монографии представлена основанная на теории лексических параллелей новая концепция лексикографической интерпретации внешне сходных фразеологизмов русского и польского языков. Исследование представляет собой первую попытку комплексного сопоставительного... czytaj więcej

Лексикографическая интерпретация русско-польских фразеологических параллелей / Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych

Dostępność:
Publikacja dostępna
32,00 zł
28.80 / 1egz.
Oszczędzasz 10% (3,20 zł).
In stock
Wydanie:
1
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2021
Język publikacji:
rosyjski
,
polski
ISBN/ISSN:
978-83-235-4933-8
EAN:
9788323549338
Liczba stron:
238
Oprawa:
Miękka
Format:
17x24 cm
Waga:
385 g
Typ publikacji:
Praca naukowa
DOI:
https://doi.org/10.31338/uw.9788323549413
В монографии представлена основанная на теории лексических параллелей новая концепция лексикографической интерпретации внешне сходных фразеологизмов русского и польского языков. Исследование представляет собой первую попытку комплексного сопоставительного лексикографического описания этих единиц. В монографию включён также первый словарь русско-польских фразеологических параллелей.

******

W monografii została przedstawiona nowa koncepcja dotycząca leksykograficznej interpretacji zbieżnych pod względem formy frazeologizmów języka rosyjskiego i polskiego oparta na teorii paraleli leksykalnych. Jest to pierwsza próba kompleksowego porównawczego opisu leksykograficznego tych jednostek. Monografia zawiera pierwszy słownik rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych.

******

A Lexicographical Interpretation of Russian-Polish Phraseological Parallels

The monograph presents a new concept of a lexicographical interpretation of Russian and Polish phraseologisms convergent in form, which is built on the theory of lexicographical parallels. The monograph also contains the first dictionary of Russian-Polish phraseological parallels.

Keywords: phraseology, Russian language, lexicography, Russian-Polish language parallels.

Dr hab. Volodymyr Dubichynskyi – kierownik Pracowni Badań Leksykograficznych Katedry Rusycystyki na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, pracownik badawczo-dydaktyczny UW. Specjalizuje się w leksykografii rosyjskiej, lingwistyce kulturowej oraz językoznawstwie ogólnym i porównawczym.

Dr Adam Jaskólski – adiunkt w Katedrze Rusycystyki na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, członek Pracowni Badań Leksykograficznych, tłumacz języka rosyjskiego. Podstawowe przedmioty badawcze: pragmatyka, semantyka, polsko-rosyjskie kontakty językowe.

Dr Dorota Muszyńska-Wolny – adiunkt w Katedrze Rusycystyki na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, członek Pracowni Badań Leksykograficznych. Dyscyplina naukowa: językoznawstwo. Podstawowy przedmiot badań: analiza zjawisk językowych współczesnego języka rosyjskiego.


Zobacz również
Inni klienci kupili również
Emblematy
EmblematyAlciato (Alciatus) Andrea
  • Tom VIII serii udostępnia polskiemu odbiorcy dzieło Andrei Alciata (1492-1550), mediolańskiego prawnika i humanisty, uważanego za twórcę kanonicznej wersji gatunku literacko-obrazowego zwanego emblematem, który przeżywał swój rozkwit w Europie XVI-XVII
59,00 zł   53,10 zł
Szczegóły
Märchen und Spiel
Märchen und Spiel
  • Die im Band publizierten 18 Studien greifen die Problematik der Beziehungen zwischen Märchen und Spiel aus diversen Perspektiven auf und berücksichtigen ein reiches Spektrum von Forschungsfragen, methodologischen Ansätzen und zu analysierenden Materialien
39,00 zł   35,10 zł
Szczegóły
Polityka regionalna na Pacyfiku Południowym
Polityka regionalna na Pacyfiku PołudniowymSiekiera Joanna (ORCID numer 0000-0003-0125-9121)
  • Przedmiotem monografii jest wpływ polityki regionalnej państw na Pacyfiku Południowym na procesy regionalizmu pacyficznego, mającej przełożenie na funkcjonowanie społeczności regionalnej w znaczeniu międzynarodowym, jak i krajowym – w obrębie wysp danego
32,00 zł   28,80 zł
Szczegóły
Zamknij
Jplayer
pixel