Informacje o publikacji
Wydanie: | 1 |
Miejsce i rok wydania: | Warszawa 2023 |
Język publikacji: | angielski |
ISBN/ISSN: | 978-83-235-6264-1 |
Liczba stron: | 226 |
Sposób publikacji: | EPUB |
Wielkość pliku: | 14,69 MB |
Typ publikacji: | Praca naukowa , Open access |
DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566 |
The second volume of texts submitted for the international conference celebrating 100 years of Japanese Studies at the University of Warsaw contains articles on the uniqueness or universality of Japanese literature, language, theatre and film. The authors examine both classical and modern examples of Japanese prose, poetry, and performative arts, debating whether the numerous ‘unique’ areas of Japanese culture have become universally recognized, and already constitute an inseparable part of our contemporary transcultural world.
The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).
Keywords: Japan, Japanese culture, Japanese literature.
******
Drugi tom tekstów zgłoszonych na międzynarodową konferencję z okazji 100-lecia studiów japonistycznych na Uniwersytecie Warszawskim zawiera teksty poświęcone wyjątkowości i/lub uniwersalności japońskiej literatury, języka, teatru i filmu. Autorzy przyglądają się zarówno klasycznym, jak i współczesnym utworom japońskiej prozy, poezji i sztuk performatywnych, zastanawiając się, czy liczne, na pozór „unikalne” obszary japońskiej kultury, zostały przyjęte powszechnie i być stanowią już nieodłączną część naszego współczesnego, transkulturowego świata.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).
Keywords: Japan, Japanese culture, Japanese literature.
******
Drugi tom tekstów zgłoszonych na międzynarodową konferencję z okazji 100-lecia studiów japonistycznych na Uniwersytecie Warszawskim zawiera teksty poświęcone wyjątkowości i/lub uniwersalności japońskiej literatury, języka, teatru i filmu. Autorzy przyglądają się zarówno klasycznym, jak i współczesnym utworom japońskiej prozy, poezji i sztuk performatywnych, zastanawiając się, czy liczne, na pozór „unikalne” obszary japońskiej kultury, zostały przyjęte powszechnie i być stanowią już nieodłączną część naszego współczesnego, transkulturowego świata.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
All texts collected in this volume are characterized by the originality of the subject and the reliability of the presentation of the entire argument. As their themes significantly vary, it should be acknowledged that the authors’ achievements are representative for various fields of contemporary Japanese studies. The publication, therefore, has great research merits.
From Professor Romuald Huszcza’s review
Undoubtedly, the texts collected in this monograph make a valuable contribution to research on Japanese culture, and the international team of authors provides a diverse view on philosophical, historical, art, literary, theatre and film phenomena, which enables the readers to learn about original perspectives on well-known themes as well as immerse themselves in the issues less present in humanistic reflection.
From Professor Krzysztof Loska’s review
******
Wszystkie zgromadzone tutaj teksty odznaczają się oryginalnością tematyki i rzetelnością prezentacji całego wywodu. Z uwagi na znaczne zróżnicowanie tematyczne należy uznać, że całość dokonań poszczególnych autorów reprezentuje konglomerat różnych dziedzin japonistyki współczesnej. Publikacja ma zatem istotne walory poznawcze.
Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy
Niewątpliwie teksty zebrane w tej monografii stanowią cenny wkład w badania nad kulturą japońską, a międzynarodowy zespół autorów zapewnił zróżnicowane spojrzenie na zjawiska z zakresu filozofii, historii, sztuk plastycznych, literatury, teatru i filmu, dzięki czemu czytelnicy mogą zapoznać się zarówno z oryginalnymi ujęciami znanych tematów, jak i zagłębić w problematykę słabiej obecną w refleksji humanistycznej.
Z recenzji prof. dr. hab. Krzysztofa Loski
From Professor Romuald Huszcza’s review
Undoubtedly, the texts collected in this monograph make a valuable contribution to research on Japanese culture, and the international team of authors provides a diverse view on philosophical, historical, art, literary, theatre and film phenomena, which enables the readers to learn about original perspectives on well-known themes as well as immerse themselves in the issues less present in humanistic reflection.
From Professor Krzysztof Loska’s review
******
Wszystkie zgromadzone tutaj teksty odznaczają się oryginalnością tematyki i rzetelnością prezentacji całego wywodu. Z uwagi na znaczne zróżnicowanie tematyczne należy uznać, że całość dokonań poszczególnych autorów reprezentuje konglomerat różnych dziedzin japonistyki współczesnej. Publikacja ma zatem istotne walory poznawcze.
Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy
Niewątpliwie teksty zebrane w tej monografii stanowią cenny wkład w badania nad kulturą japońską, a międzynarodowy zespół autorów zapewnił zróżnicowane spojrzenie na zjawiska z zakresu filozofii, historii, sztuk plastycznych, literatury, teatru i filmu, dzięki czemu czytelnicy mogą zapoznać się zarówno z oryginalnymi ujęciami znanych tematów, jak i zagłębić w problematykę słabiej obecną w refleksji humanistycznej.
Z recenzji prof. dr. hab. Krzysztofa Loski
Sean O`Reilly, https://orcid.org/0000-0001-9439-4044
Culinary Continuity: Time Travel and Unchanging Flavors in Recent Japanese History Films
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.196-216
Agata Bice, https://orcid.org/0000-0001-5905-6381
Globalizing Japanese Literature: Translation and Literary Canon Formation in the West
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.85-106
Beata Kubiak Ho-Chi, https://orcid.org/0000-0003-1162-7469
Jędrzej Greń, https://orcid.org/0000-0003-2782-3261
Introduction
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.15-20
Iga Rutkowska, 0000-0002-9326-0762
Kanadehon Chūshingura in Kabuki Theater – a Universal Reflection of Japanese Uniqueness
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.164-175
Hiranoi Chieko, https://orcid.org/
Kurosawa Akira’s Adaptations of Shakespeare Influenced by Nō Theater
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.176-195
Matthew Königsberg, https://orcid.org/0000-00032998-3664
Mizumura Minae’s Novel Shishosetsu from left to right (1995): Shishōsetsu or Realism?
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.50-64
Iwona Kordzińska-Nawrocka, https://orcid.org/0000-0002-5305-3290
Mono no Aware (‘Pathos of Things’) and the Literary Portrait of Kiritsubo in The Tale of Genji
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.65-84
Anna Zalewska, https://orcid.org/0000-0003-3044-7797
Passion and Form, Modernity and Tradition in the Unique Language of the Midaregami Poems of Yosano Akiko
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.107-123
Katarzyna Sonnenberg-Musiał, 0000-0002-0722-5021
The Art of Retelling and the Universality of Literature. The Case of Akutagawa Ryūnosuke
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.21-37
Jadwiga Rodowicz-Czechowska, https://orcid.org/0009-0005-3121-3636
The New Nō Drama (Shinsakunō) for the Appeasement of Spirits and Process of Reconciliation
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.147-163
Inoue Takashi, https://orcid.org/
Unique or Universal? The Case of Mishima Yukio
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.38-49
Arkadiusz Jabłoński, https://orcid.org/
Universal Rule of Infinite Variety? Japanese Nominal Elements as Abandoned Parts of Speech
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.124-146
Culinary Continuity: Time Travel and Unchanging Flavors in Recent Japanese History Films
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.196-216
Agata Bice, https://orcid.org/0000-0001-5905-6381
Globalizing Japanese Literature: Translation and Literary Canon Formation in the West
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.85-106
Beata Kubiak Ho-Chi, https://orcid.org/0000-0003-1162-7469
Jędrzej Greń, https://orcid.org/0000-0003-2782-3261
Introduction
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.15-20
Iga Rutkowska, 0000-0002-9326-0762
Kanadehon Chūshingura in Kabuki Theater – a Universal Reflection of Japanese Uniqueness
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.164-175
Hiranoi Chieko, https://orcid.org/
Kurosawa Akira’s Adaptations of Shakespeare Influenced by Nō Theater
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.176-195
Matthew Königsberg, https://orcid.org/0000-00032998-3664
Mizumura Minae’s Novel Shishosetsu from left to right (1995): Shishōsetsu or Realism?
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.50-64
Iwona Kordzińska-Nawrocka, https://orcid.org/0000-0002-5305-3290
Mono no Aware (‘Pathos of Things’) and the Literary Portrait of Kiritsubo in The Tale of Genji
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.65-84
Anna Zalewska, https://orcid.org/0000-0003-3044-7797
Passion and Form, Modernity and Tradition in the Unique Language of the Midaregami Poems of Yosano Akiko
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.107-123
Katarzyna Sonnenberg-Musiał, 0000-0002-0722-5021
The Art of Retelling and the Universality of Literature. The Case of Akutagawa Ryūnosuke
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.21-37
Jadwiga Rodowicz-Czechowska, https://orcid.org/0009-0005-3121-3636
The New Nō Drama (Shinsakunō) for the Appeasement of Spirits and Process of Reconciliation
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.147-163
Inoue Takashi, https://orcid.org/
Unique or Universal? The Case of Mishima Yukio
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.38-49
Arkadiusz Jabłoński, https://orcid.org/
Universal Rule of Infinite Variety? Japanese Nominal Elements as Abandoned Parts of Speech
https://doi.org/10.31338/uw.9788323562566.pp.124-146
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.