Sztuka – polityka – kultura. Wybór listów

Epistolografia Burckhardta odsłania mniej znane oblicze wielkiego uczonego – wnikliwego obserwatora rzeczywistości politycznej i klasycznego krytyka „wynaturzeń” kultury świata nowoczesnego, człowieka o wyraźnie konserwatywnych poglądach polityczno-społecznych. Pozwala wejrzeć w jego skomplikowaną i niejednoznaczną osobowość – humanisty i uczonego, wyczulonego w równym stopniu na formalne i tematyczne aspekty oraz funkcje sztuki dawnej, jak i na współczesną sobie poezję czy muzykę. Stanowi niepowtarzalny dokument atmosfery intelektualnej i politycznej kilku dekad XIX stulecia, w której Burckhardt kształtował swoje poglądy na historię i jej znaczenie w świecie nowoczesnego kryzysu.

Prezentowany tom jest wyjątkowym uzupełnieniem Wykładów o sztuce (WUW, 2016), wzbogacając je o niezwykły rys formowania się osobowości uczonego od wczesnych lat studenckich po ostatni etap życia.

W drugiej połowie XX wieku, głównie dzięki pracom prof. Jana Białostockiego, powstała w Uniwersytecie Warszawskim tradycja udostępniania w języku polskim klasycznych tekstów o sztuce, pióra wielkich artystów, myślicieli, pisarzy i krytyków. Niniejsza seria – prezentująca dzieła, których większości dotychczas nie przetłumaczono, o niepodważalnym znaczeniu dla nauk o sztuce i historii kultury, mądre, atrakcyjne literacko, piękne – stanowi kontynuację tej tradycji.

******

Art – Policy – Culture. Selection of Letters

Burckhardt’s epistolography presents less known side of great scholar – an astute observer of political reality and a classical critic of modern world culture’s “degenerations”, person with politico-conservative views.

Epistolography helps us to know his complicated and ambiguous personality – the humanist and scholar who was sensitive to formal and thematic aspects and at the same time to functions of an ancient art and a contemporary poetry and music. It consists an unique document of intellectual and political atmosphere of some decades of the 19th century.

Keywords: Burckhardt, history of art, history of ideas, history of culture, 19th century.

Zobacz inne publikacje z serii: Dzieje Myśli o Sztuce. Biblioteka Klasyków »

[…] można jedynie stwierdzić z mocą, że jest to w całości (przekład, wybór i opracowanie) dzieło o kapitalnym znaczeniu, dopełniające obecność autora „Cicerone” w obszarze języka polskiego. Nie tylko jako krytyczna edycja źródłowa do badania dziejów myśli o sztuce wieku XIX, także jako ciekawa, inspirująca lektura o szerszym znaczeniu, wreszcie jako […] tom odsłaniający bogate, a mało znane w polskiej humanistyce obszary kultury i nauki tamtego stulecia.
Z recenzji dr. hab. Andrzeja Pieńkosa, prof. UW

Jacob Burckhardt (1818-1897) – jeden z największych uczonych i humanistów, znany polskiemu czytelnikowi jako wybitny historyk sztuki i kultury XIX wieku. Dziś pamiętany przede wszystkim jako autor klasycznej pracy Kultury Odrodzenia we Włoszech (1860), do dziś wyznaczającej perspektywy badań nad renesansem, oraz Griechische Kulturgeschichte. Przez całe życie prowadził bogatą korespondencję. W swoich listach zawarł fascynujący obraz epoki, w której przyszło mu żyć.