Etyka protestancka i duch kapitalizmu

Książka Maxa Webera należy do klasyki badań społecznych. Postawiona w niej teza − że narodziny i trwanie kapitalizmu możemy zrozumieć, odwołując się do jego podstaw etycznych, czyli protestantyzmu − jest do dzisiaj żywa i dyskutowana. Książka stanowi podstawę całej socjologii Webera; z niej wywodzi się jego teoria kapitalizmu, racjonalności, etyki i panowania.

Dorota Lachowska wśród tłumaczy literatury naukowej oraz eseistycznej jest osobą wyjątkowo rzetelną i wybitną − słusznie może uchodzić za wirtuoza przekładu. Podjęła się nowego tłumaczenia książki Webera w przekonaniu, że wierny i dobry przekład jest czytelnikom polskim bardzo potrzebny. Opatrzyła także studium Webera obszernym, erudycyjnym wstępem, wyjaśniając genezę książki, jej znaczenie oraz kreśląc obraz jego recepcji.

Etyka protestancka i duch kapitalizmu to lektura niezbędna w akademickim i nieakademickim świecie.

******

Protestant Ethics and the Spirit of Capitalism

The publication contains the basics of the sociology of Max Weber and belongs to the classics of social research. From it derives the Weberian theory of capitalism, rationality, ethics, and domination. The thesis put forward here – that the birth and continuation of capitalism can be understood by referring to its ethical foundations, or Protestantism – is still vividly debated today.

Keywords: Protestantism, capitalism, ethics, sociology of Max Weber.

Recenzja książki na portalu kulturaliberalna.pl »

Recenzja książki na Portalu Spraw Zagranicznych »